EULA, BIM@Reflex

Preambul

Prezentele condiții de utilizare constituie un acord între un utilizator al aplicației serviciului BIM@Reflex („utilizatorul“) și Reflex Winkelmann GmbH („Reflex“) și sunt convenite exclusiv între utilizator și Reflex.

Aceste condiții reglementează în special tipul și domeniul de aplicare al serviciului, condițiile comerciale ale serviciului, precum și reglementările pentru încheierea și încetarea unui contract de furnizare a serviciului.

1. Condiții de utilizare

Pentru a utiliza aplicația și serviciul, utilizatorul trebuie să aibă vârsta de cel puțin 18 ani.

Prin instalarea software-ului plug-in sau prin utilizarea aplicației bazate pe web, utilizatorul este de acord cu condițiile specificate în continuare. Dacă utilizatorul nu este de acord cu aceste condiții, acesta nu este autorizat să descarce, să instaleze sau să utilizeze aplicația.

Aplicația se licențiază pentru utilizatorul respectiv, dar cu toate acestea, nu este vândută. Utilizarea aplicației de către utilizator este supusă condițiilor comerciale stabilite în prezentul acord EULA. Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea aplicației, utilizatorul acceptă condițiile prezentului acord EULA.

Pentru a utiliza aplicația este necesară o conexiune la Internet. Reflex nu garantează că aplicația va fi accesibilă pe orice dispozitiv sau că va fi disponibilă în orice locație geografică.

Utilizatorul este singurul responsabil pentru costurile ocazionate prin accesarea aplicației prin intermediul dispozitivului său.

2. Definiţii

• Site Web la adresa: https://www.bim.reflex-winkelmann.com
  
  

• BIM@Reflex permite proiectanților, arhitecților și instalatorilor să elaboreze planificări conforme BIM pentru tehnologia de încălzire și alimentare cu apă caldă - rapid, fără probleme și durabil. Utilizatorii beneficiază de o ofertă BIM complet nouă, adaptată la cerințele lor și care oferă sprijin eficient în toate fazele proiectului de modelare a informațiilor pentru clădiri. Software-ul este disponibil pe site-ul web și poate fi accesat și utilizat prin intermediul unui browser web. Software-ul este necesar pentru furnizarea serviciului.
  
  Cu plug-in-ul BIM@Reflex, puteți integra, de asemenea, gama de produse Reflex direct în Revit. În acest mod nu mai sunt necesare căutarea consumatoare de timp și plasarea componentelor individuale și în schimb, puteți configura sistemul în mod potrivit pentru dvs. direct după conectare, să-l încărcați în Revit și să-l porniți. 
  
  

• Serviciu gratuit care oferă clientului acces la BIM@Reflex și descărcarea de:
  
  fișiere în mai multe formate, constând din modele (3D) și vederi ale acestora (2D), precum și desene tehnice ale produselor oferite de furnizor ca parte a BIM@Reflex;
  
  şi/sau
  
  plug-in pentru programe speciale care integrează astfel de programe speciale cu BIM@Reflex; și cu o licență neexclusivă de utilizare a lucrărilor conținute în aceste fișiere și plug-in-uri.
  
  

• Utilizator înseamnă o persoană fizică, o persoană juridică sau orice altă organizație care are capacitate juridică în temeiul unui statut juridic, de a acționa prin intermediul unui reprezentant sau al unui angajat căruia îi este pus la dispoziție Serviciul.

 
3. Licență, drepturi de proprietate intelectuală

Reflex și societățile sale afiliate (în conformitate cu paragraful 15 din Legea germană privind societățile pe acțiuni, AktG) și, după caz, licențiatorii săi terți sunt proprietarii deplini ai aplicației și ai software-ului utilizat pentru furnizarea acesteia. Toate drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală asupra tuturor informațiilor și materialelor din Aplicație sau Serviciu sunt deținute de Reflex, de afiliații săi sau de licențiatori terți. „Reflex“ este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată a Reflex Winkelmann GmbH.

Sub rezerva prezentelor condiții de utilizare, Reflex acordă utilizatorului o licență neexclusivă, netransferabilă, nesublicențiabilă, limitată și personală de a instala, rula, afișa și utiliza aplicația exclusiv în scopuri personale și neprofesionale sau în scopuri profesionale ale utilizatorului. Utilizatorul se angajează să nu sublicențieze, să nu vândă, să nu distribuie, să nu copieze, să nu reproducă, să nu închirieze, să nu preia în leasing, să nu transfere, să nu cedeze, să nu modifice, să nu publice, să nu facă inginerie inversă sau să nu exploateze în alt mod comercial aplicația sau orice parte a acesteia.

Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres utilizatorului sunt rezervate exclusiv firmei Reflex. Reflex poate utiliza și exploata gratuit orice idei sau comentarii furnizate de utilizatorii aplicației, în modul în care consideră Reflex oportun.

4. Conținuturi terți / subcontractanți

Prin intermediul aplicației pot fi puse la dispoziție, conținuturi create de terți. Aceste conținuturi pot include setări efectuate de terți. Pentru a clarifica: Terțul care a creat și/sau deține drepturile asupra unor astfel de conținuturi este singurul responsabil pentru aceste conținuturi. Reflex nu acceptă nicio responsabilitate pentru acuratețea, calitatea, natura, proprietatea sau fiabilitatea conținuturilor puse la dispoziție de terți.

Reflex își rezervă, de asemenea, dreptul de a utiliza subcontractanți pentru punerea la dispoziție a aplicației.

5. Procedura de înregistrare

Pentru încheierea contractului și furnizarea serviciului este necesară înregistrarea. Fără înregistrare, este disponibilă doar funcția de browser (fără descărcare).

Înregistrarea necesită consimțământul utilizatorului, care include condițiile de utilizare, precum și orientările privind protecția datelor și securitatea. Consimțământul se acordă prin bifarea căsuțelor corespunzătoare și făcând clic pe butonul „Înregistrare“.

În formularul de înregistrare, utilizatorul trebuie să furnizeze următoarele informații, care sunt necesare pentru furnizarea serviciului:

• Informații necesare: Nume, prenume, țară, companie, tip de companie, funcție în companie și e-mail, parola pentru contul de client și confirmarea parolei.

• Informații opționale: Indicarea numărului de telefon este opțională.

Reflex trimite un e-mail la adresa de e-mail furnizată de utilizator pentru a confirma înregistrarea. Reflex poate refuza să înregistreze contul clientului fără a oferi motive, în special dacă datele utilizatorului sunt incomplete sau inexacte. În acest caz, contractul nu este încheiat.

După primirea unui e-mail de confirmare a înregistrării, utilizatorul poate începe să utilizeze BIM@Reflex.

Prin descărcarea fișierelor și/sau a plug-in-urilor de către utilizator ca parte a serviciului, Reflex acordă utilizatorului o licență neexclusivă, gratuită, de a valorifica lucrările conținute în aceste fișiere și/sau plug-in-uri în cadrul stocării acestor lucrări pe hard disk-ul unui computer sau în memoria altui dispozitiv utilizat de client; utilizarea lor în programe speciale; copierea; afișarea și partajarea lor ca parte a proiectelor sau a altor documente create cu programe speciale.

6. Exonerarea de răspundere

Calculele efectuate de aplicație se bazează exclusiv pe datele și informațiile furnizate de client sau utilizator. Calculul sau rezultatele acestuia nu înlocuiesc în niciun caz serviciile necesare de calcul sau de planificare ale unei persoane calificate, familiarizată cu detaliile proiectului și trebuie verificate de o astfel de persoană calificată înainte de fiecare utilizare.

Prin urmare, Reflex nu oferă nicio garanție cu privire la exhaustivitatea sau acuratețea rezultatelor oricărui astfel de calcul furnizat de această aplicație software în ceea ce privește cerințele specifice ale oricărui proiect. Reflex exclude orice răspundere în cea mai mare măsură permisă de lege și nu garantează acuratețea și exhaustivitatea, în special, dar fără a se limita la, rezultatele privind consumul sau economisirea energiei, temperaturile interne, condițiile de rentabilitate a investițiilor și adecvarea la un anumit scop, cu excepția cazului în care Reflex a încălcat o obligație față de client prin neglijență gravă sau abatere intenționată.

În niciun caz Reflex nu va fi răspunzătoare pentru o pierdere de contracte, profituri, venituri, fonduri de comerț sau alte pierderi sau daune speciale, indirecte sau consecvente, indiferent de cauză și de proveniență.

7. Fără garanții

Prin derogare de la orice dispoziție contrară și în măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, aplicația este furnizată „așa cum este“, cu toate defectele și „conform disponibilității“, fără niciun fel de prestații de garanție, fără asigurări ale performanțelor sau garanții de orice fel. Riscul aparține exclusiv utilizatorului. Întregul risc al calității și performanței satisfăcătoare revine utilizatorului.

Reflex nu oferă garanții exprese, implicite sau statutare și nici garanții implicite de stare, utilizare neîntreruptă, acuratețe a datelor (inclusiv, dar fără a se limita la datele de localizare), vandabilitate, calitate satisfăcătoare, adecvare pentru un anumit scop de localizare și nelezarea drepturilor terților. Reflex nu își asumă nicio garanție:

• pentru deficiențele de utilizare a aplicației sau serviciului utilizatorului.

• că aplicația sau serviciul îndeplinește cerințele utilizatorului,

• că funcționarea aplicației sau a serviciului este neîntreruptă și fără erori,

• ca aplicația sau serviciul se poate interopera sau că există compatibilitate cu alte aplicații,

• pentru rectificarea erorilor din aplicație sau serviciu.

Consilierea verbală sau scrisă din partea Reflex sau a unui reprezentant autorizat nu constituie o garanție de niciun fel.

8. Durată de desfășurare și reziliere

Licența utilizatorului în temeiul prezentului acord EULA începe la data la care utilizatorul acceptă prezentul acord EULA și descarcă, instalează sau utilizează în alt mod aplicația și se încheie la data la care fie utilizatorul reziliază aplicația (prin e-mail informal la BIM@Reflex.de), fie prezentul acord EULA este reziliat de Reflex. Licența menționată la punctul 3 expiră la rezilierea sau încetarea prezentului acord.

Licența utilizatorului expiră imediat în cazul în care utilizatorul încearcă să eludeze măsurile tehnice de protecție în legătură cu aplicația sau în cazul în care utilizatorul utilizează aplicația în orice alt mod, încălcând dispozițiile prezentului acord EULA. Într-un astfel de caz, utilizatorul trebuie să distrugă toate copiile aplicației și să împiedice accesul la aplicație.

9. Drepturile și obligațiile furnizorului

Reflex furnizează serviciul cu atenție.

Reflex nu este responsabil pentru niciun fel de nereguli survenite în timpul furnizării serviciului datorate următoarelor:

a) funcționarea defectuoasă a browserului web utilizat de client;
b) funcționarea defectuoasă a conexiunii la Internet;
c) acțiuni prejudiciabile ale unor terțe părți;
d) alte motive pentru care Reflex nu este responsabil.

Acordul va înceta în cazul în care clientul:
a) a furnizat informații false în formularul de înregistrare;
b) încalcă oricare dintre termenii prezentului acord;
c) utilizează serviciul contrar legislației aplicabile.

Reflex poate efectua actualizări, reparații și lucrări de întreținere la BIM@Reflex și la alte echipamente tehnice utilizate pentru furnizarea serviciului și poate bloca temporar accesul la BIM@Reflex pentru perioada necesară efectuării acestor operațiuni. Informațiile privind o astfel de blocare vor fi publicate pe site-ul web.

10. Drepturile și obligațiile utilizatorului

Utilizatorul este obligat să furnizeze informații veridice și exacte în formularul de înregistrare.

Utilizatorul este conștient de faptul că toate informațiile furnizate de prestator în legătură cu îndeplinirea contractului servesc în scopuri pur informative. Orice utilizare a acestor informații de către utilizator în scopul unui proiect sau pentru a rezolva o problemă tehnică se face exclusiv pe riscul utilizatorului și trebuie verificată independent de către utilizator.

Utilizatorul nu dobândește niciun drept asupra fișierelor sau plug-in-urilor care sunt descărcate ca parte a serviciului, cu excepția licenței, în conformitate cu punctul 3. Utilizatorul trebuie să respecte condițiile licenței, în special utilizatorul nu poate edita fișiere și/sau plug-in-uri sau să le partajeze cu terțe părți, cu excepția cazului în care acest lucru se face ca parte a unui proiect sau a altui document creat utilizând programe speciale.

La încetarea sau rezilierea prezentului acord, utilizatorul trebuie să șteargă imediat toate fișierele și/sau plug-in-urile descărcate. În ciuda rezilierii, utilizatorul are dreptul de a partaja fișiere și/sau plug-in-uri create ca parte a proiectelor sau alte documente utilizând programe dedicate, dar numai în legătură cu acest proiect.

11. Protecția datelor

Politica de confidențialitate Reflex se aplică utilizării acestui site web și serviciilor pe care le oferă. Dispozițiile cuprinse în acesta fac obiectul prezentelor condiții de utilizare. https://reflex-winkelmann.com/de/datenschutz

12. Modificări

Reflex poate înceta să ofere aplicația în orice moment și la alegerea sa, cu sau fără consimțământul utilizatorului. Cu toate acestea, Reflex se străduiește să informeze utilizatorii în prealabil cu privire la acest lucru.

Reflex își rezervă dreptul de a schimba, modifica, adăuga sau elimina la alegerea sa, părți prin publicarea condițiilor de utilizare actualizate pe site-ul Reflex. Se presupune că utilizatorul acceptă aceste modificări în măsura în care continuă să utilizeze aplicația. Utilizatorul are dreptul de a-și rezilia licența în orice moment, în conformitate cu aceste condiții, de îndată ce versiunea modificată intră în vigoare.

Reflex își rezervă dreptul de a modifica aceste condiții de utilizare în orice moment, în măsura în care este necesar din motive juridice sau factuale. Reflex va anunța orice modificări ale condițiilor de utilizare în timp util înainte de intrarea lor în vigoare. Modificările vor intra în vigoare dacă nu vă opuneți, în termen de două săptămâni. La anunțarea modificărilor, Reflex vă va informa cu privire la dreptul dumneavoastră la opoziție și la consecințele neopoziției.

 Reflex își rezervă, de asemenea, dreptul de a modifica, completa sau șterge pagini individuale, părți din pagini sau întregul site fără notificare prealabilă sau de a înceta publicarea temporar sau permanent.

13. Legea aplicabilă, locul de jurisdicție

În cazul în care utilizatorul este un antreprenor, prezentele condiții de utilizare sunt supuse dreptului material și procedural al Republicii Federale Germania.

În măsura în care utilizatorul este un consumator, prezentele condiții de utilizare sunt supuse dreptului material și procedural al Republicii Federale Germania, cu excepția cazului în care dispozițiile legale obligatorii, în special reglementările privind protecția consumatorilor, împiedică acest lucru.

În cazul în care utilizatorul este un comerciant în sensul Codului Comercial german, un fond special de drept public sau o persoană juridică de drept public, Ahlen va fi locul exclusiv de jurisdicție pentru toate litigiile care decurg din aceste condiții de utilizare.

14. Clauza de salvgardare

În cazul în care părți sau formulări individuale ale acestor condiții de utilizare nu sunt, nu mai sunt sau nu sunt pe deplin conforme cu situația juridică aplicabilă, conținutul și valabilitatea părților rămase nu vor fi afectate. Dispoziția nulă se înlocuiește cu o dispoziție care urmează să fie determinată prin interpretare și care se apropie cel mai mult de dispoziția nulă, într-un mod eficient din punct de vedere juridic, de intenția economică și reală a dispoziției nule.

Neaplicarea de către Reflex a oricărei prevederi din aceste condiții de utilizare sau a oricărei prevederi din prezentul document nu va constitui o renunțare la niciun drept.

15. Diverse

Acest acord EULA constituie întregul acord privind utilizarea aplicației, dintre utilizator și Reflex și înlocuiește toate acordurile și asigurările anterioare dintre aceștia.

Acordurile individuale și auxiliare dintre utilizator și prestator trebuie să încheiate în scris, sub rezerva absenței de producere a efectelor în caz contrar.

Contact:

Platforma BIM@Reflex este furnizată de Reflex Winkelmann GmbH, o companie germană cu sediul în Gersteinstraße 19, D-59227 Ahlen. Dacă aveți întrebări cu privire la serviciul BIM@Reflex, vă rugăm să contactați bim@reflex.de.