SKLA, BIM@Reflex

Önsöz

Bu Kullanım Koşulları, BIM@Reflex hizmetinin bir kullanıcısı (“Kullanıcı”) ile Reflex Winkelmann GmbH (“Reflex”) arasında bir anlaşma oluşturur ve yalnızca Kullanıcı ile Reflex arasında akdedilmiştir.

Bu koşullar özellikle hizmetin türü ve kapsamı, hizmetin ticari şartları ile hizmetin sağlanmasına ilişkin bir sözleşmenin akdedilmesi ve sona erdirilmesine ilişkin düzenlemeleri kapsar.

1. Kullanım koşulları

Kullanıcı, uygulamayı ve hizmeti kullanabilmek için en az 18 yaşında olmalıdır.

Yazılım eklentisinin kurulumunu yaparak ve ağ bazlı uygulamayı kullanarak kullanıcı, aşağıdaki koşulları kabul etmiş sayılır. Kullanıcı bu koşulları kabul etmediği takdirde uygulamayı indirme, kurma veya kullanma hakkı kazanamaz.

Uygulama ilgili kullanıcı için lisanslıdır, ancak satılmaz. Uygulamanın kullanıcı tarafından kullanımı, bu SKLA'da belirtilen hüküm ve koşullara tâbidir. Uygulamayı indirmek, kurmak veya kullanmak suretiyle kullanıcı bu SKLA’nın koşullarını kabul eder.

Uygulamanın kullanımı için internet bağlantısı gereklidir. Reflex, uygulamanın tüm cihazlarda erişilebilir veya tüm coğrafi konumlarda kullanılabilir olacağını garanti etmez.

Kullanıcı, uygulamaya kendi cihazı üzerinden erişerek ortaya çıkan her türlü masraftan tek başına sorumludur.

2. Tanımlamalar

• Web sitesi: https://www.bim.reflex-winkelmann.com
  
  

• BIM@Reflex planlamacılara, mimarlara ve montajcılara, ısıtma ve sıcak su temin teknolojisi alanında BIM uyumlu planlamalar yapma imkanı sunar – hızlı, sorunsuz ve sürdürülebilir bir şekilde. Kullanıcılar, gereksinimlerine göre uyarlanmış ve tüm Yapı Bilgi Modellemesi proje aşamalarında etkili destek sağlayan tamamen yeni bir BIM teklifinden yararlanır. Yazılım, web sitesinde sunulmaktadır ve bir ağ tarayıcısı üzerinden açılabilir veya kullanılabilir. Hizmetin kullanılabilmesi için bu yazılım gereklidir.
  
  BIM@Reflex eklentisi ile Reflex ürün dünyasını doğrudan Revit'inize de entegre edebilirsiniz. Tek tek bileşenleri aramak ve yerleştirmek için zaman harcamaktan kurtulur, bunun yerine oturum açtıktan hemen sonra sizin için doğru sistemi yapılandırabilir, Revit'e yükleyebilir ve başlatabilirsiniz. 
  
  

• Hizmet Bu ücretsiz hizmet ile müşteriler BIM@Reflex’e erişebilir ve şunları indirebilir:

  
  BIM@Reflex'in bir parçası olarak sağlayıcı tarafından sunulan ürünlerin teknik çizimlerinin yanı sıra modellerden (3D) ve bunların görünümlerinden (2D) oluşan birçok formattaki dosyalar;

  
  ve/veya

  
  bu tür özel programları BIM@Reflex’e entegre eden eklenti ve bu dosyalar ile eklentilerde yer alan çalışmaları kullanmak için münhasır olmayan bir lisans.
  
  

• Kullanıcı, hizmetin sunulduğu bir temsilci veya çalışan aracılığıyla hareket eden bir gerçek kişi, bir tüzel kişi veya bir yasa kapsamında yasal ehliyete sahip başka bir kuruluş anlamına gelir.

3. Lisans, fikri mülkiyet hakları

Reflex ve bağlı şirketleri (§ 15 AktG uyarınca) ile varsa üçüncü taraf lisans sağlayıcıları, uygulamanın ve onun sağlanmasında kullanılan yazılımın tam sahibi konumundadır. Uygulama veya hizmet içindeki tüm bilgiler ve materyallerle ilgili tüm telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları Reflex, bağlı şirketleri veya üçüncü taraf lisans sağlayıcılarına aittir. "Reflex", Reflex Winkelmann GmbH'nin bir markası veya tescilli markasıdır.

Bu Kullanım Koşulları kapsamında Reflex, kullanıcıya yalnızca kişisel ve profesyonel veya ticari olmayan amaçlarla uygulamayı yükleme, çalıştırma, görüntüleme ve kullanma hakkı tanıyan, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, sınırlı ve kişisel bir lisans vermektedir. Kullanıcı, uygulamayı veya onun herhangi bir bölümünü alt lisans veremez, satamaz, dağıtamaz, kopyalayamaz, çoğaltamaz, kiralayamaz, ödünç veremez, devredemez, değiştiremez, yayınlayamaz, tersine mühendislik yapamaz veya başka herhangi bir ticari amaçla kullanamaz.

Kullanıcıya açıkça tanınmayan tüm haklar Reflex'e ait olmaya devam edecektir. Reflex, uygulama kullanıcıları tarafından sağlanan fikirleri veya yorumları uygun gördüğü takdirde ücretsiz olarak kullanabilir ve değerlendirebilir.

4. Üçüncü taraf içerikleri / alt yükleniciler

Uygulama üzerinden üçüncü taraflarca oluşturulan içerikler sunulabilir. Bu içeriklere, üçüncü taraflarca yapılan ayarlamalar da dahil olabilir. Açıklama: Bu tür üçüncü taraf içeriklerinden, yalnızca söz konusu içeriği oluşturan ve/veya haklarına sahip olan üçüncü taraf sorumludur. Reflex, üçüncü taraflarca sağlanan içeriklerin doğruluğu, kalitesi, niteliği, mülkiyet hakları veya güvenilirliği konusunda herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

Ayrıca Reflex, uygulamanın sağlanması için alt yüklenicilerle çalışma hakkını saklı tutar.

5. Oturum açma prosedürü

Sözleşmenin imzalanması ve hizmetin sağlanması için kayıt gereklidir. Kayıt olmadan, yalnızca tarayıcı işlevi kullanılabilir (indirme yapılamaz).

Kayıt için, kullanıcının kullanım koşullarının yanı sıra veri koruma ve güvenlik yönergelerini onaylaması gerekir. Bu onay, uygun kutucuklar işaretlenerek ve “Kayıt Ol” düğmesine tıklanarak verilir.

Kayıt formunda kullanıcı, hizmetin sağlanması için gerekli olan aşağıdaki bilgileri sunmalıdır:

• Gerekli bilgiler: Ad, soyad, ülke, şirket, şirket türü, şirket içindeki görevi ve e-posta adresi, müşteri hesabı için şifre ve şifre onayı.

• Tercihe dayalı bilgiler: Telefon numarası bilgisi tercihe dayalıdır.

Reflex, kayıt işleminin onaylandığına ilişkin bir e-postayı kullanıcının vermiş olduğu e-posta adresine gönderir. Reflex, özellikle kullanıcının bilgilerinin eksik veya yanlış olması durumunda, neden belirtmeksizin müşteri hesabını kaydetmeyi reddedebilir. Bu durumda sözleşme imzalanmaz.

Kayıt işleminin onaylandığına ilişkin e-posta geldikten sonra kullanıcı, BIM@Reflex’i kullanmaya başlayabilir.

Kullanıcının hizmet kapsamında dosya ve/veya eklentileri indirmesiyle birlikte Reflex, kullanıcıya bu dosya ve/veya eklentilerde yer alan eserleri bir bilgisayarın sabit diskine veya kullanıcının tercih ettiği başka bir cihazın hafızasına kaydetme; belirli programlarda kullanma; kopyalama; görüntüleme ve belirli programlar aracılığıyla oluşturulan projeler veya diğer belgeler kapsamında paylaşma hakkı tanıyan, münhasır olmayan ve ücretsiz bir lisans vermektedir.

6. Sorumluluk reddi

Uygulama tarafından gerçekleştirilen hesaplamalar tamamen müşteri veya kullanıcı tarafından sağlanan veri ve bilgilere dayanmaktadır. Bu hesaplamalar veya elde edilen sonuçlar, projeye ilişkin detaylara hâkim olan, nitelikli bir kişi tarafından yapılması gereken zorunlu hesaplama veya planlama hizmetlerinin yerine geçemez ve her kullanım öncesinde böyle bir nitelikli kişi tarafından doğrulanmalıdır.

Bu nedenle Reflex, söz konusu hesaplamaların sonuçlarının belirli bir proje gereksinimine uygunluğu konusunda eksiksiz veya doğru olduğuna dair herhangi bir garanti veya güvence vermez. Reflex, yasaların izin verdiği en geniş kapsamda, her türlü sorumluluğu reddeder ve özellikle (ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) tüketim veya enerji tasarrufuna ilişkin sonuçlar, iç sıcaklıklar, yatırım getirisi koşulları ve belirli bir amaca uygunluk gibi konularda doğruluk veya eksiksizlik garantisi vermez; ancak Reflex'in müşteriyle olan yükümlülüğünü ağır ihmal veya kasıtlı olarak ihlal etmesi durumunda bu durum geçerli değildir.

Hiçbir durumda Reflex, sözleşme ihlalleri, kâr kaybı, gelir kaybı, iş veya itibar kaybı gibi doğrudan ya da dolaylı, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan herhangi bir zarar veya kayıptan sorumlu tutulamaz.

7. Garanti yoktur

Herhangi bir aksi hükme bakılmaksızın ve yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş kapsamda, uygulama "olduğu gibi", tüm hatalarıyla ve "mevcut haliyle" sağlanmakta olup, hiçbir garanti, performans taahhüdü veya güvence sunulmamaktadır. Tüm risk yalnızca kullanıcıya aittir. Uygulamanın veya hizmetin tatmin edici kalite ve performansına ilişkin tüm sorumluluk kullanıcıya aittir.

Reflex, koşul, kesintisiz kullanım, verilerin doğruluğu (konum verileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), satılabilirlik, tatmin edici kalite, belirli bir konum amacına uygunluk ve ihlal etmeme gibi zımni garantiler dahil olmak üzere hiçbir açık, zımni veya yasal garanti vermez. Reflex aşağıdaki konularda herhangi bir garanti vermez:

• Kullanıcının uygulama veya hizmeti kullanımının kesintiye uğramayacağı veya etkilenmeyeceği,

• Uygulama veya hizmetin kullanıcının gereksinimlerini karşılayacağı,

• Uygulama veya hizmetin kesintisiz ve hatasız çalışacağı,

• Uygulama veya hizmetin diğer uygulamalarla birlikte çalışabilir veya uyumlu olacağı,

• Uygulama veya hizmetteki hataların düzeltileceği.

Reflex veya yetkili bir temsilcisi tarafından verilen sözlü veya yazılı herhangi bir danışmanlık, garanti oluşturmaz.

8. Geçerlilik süresi ve fesih

Kullanıcının bu SKLA kapsamındaki lisansı, kullanıcının bu SKLA’yı kabul edip uygulamayı indirdiği, yüklediği veya başka bir şekilde kullanmaya başladığı tarihte başlar ve ya kullanıcının uygulamayı sonlandırması (BIM@Reflex.de adresine resmi olmayan bir e-posta göndererek) ya da bu SKLA’nın Reflex tarafından feshedilmesiyle sona erer. Bu sözleşmenin feshedilmesi veya sona ermesi durumunda, Madde 3’te belirtilen lisans hükümsüz hale gelir.

Kullanıcının, uygulamayla ilgili teknik koruma önlemlerini aşmaya çalışması veya uygulamayı bu SKLA hükümlerine aykırı bir şekilde kullanması halinde lisans derhal sona erer. Bu durumda kullanıcı, uygulamanın tüm kopyalarını yok etmek ve uygulamaya erişimi durdurmakla yükümlüdür.

9. Sağlayıcının hakları ve yükümlülükleri

Reflex bu hizmeti dikkat ve özenle sunmaktadır.

Reflex, hizmetin sağlanması sırasında aşağıdakilerden kaynaklanan herhangi bir düzensizlikten sorumlu değildir:

a) müşteri tarafından kullanılan ağ tarayıcısının düzgün çalışmaması;
b) internet bağlantısının düzgün çalışmaması;
c) üçüncü tarafların zarar verici eylemleri;
d) Reflex'in sorumlu olmadığı diğer nedenler.

Şu durumlarda sözleşme sona erer:
a) müşteri kayıt formunda yanlış bilgi vermişse;
b) müşteri buradaki koşullardan birini ihlal ederse;
c) hizmeti yürürlükteki yasalara aykırı olarak kullanırsa.

Reflex, BIM@Reflex ve hizmetin sağlanmasında kullanılan diğer teknik sistemlerde güncellemeler, onarımlar ve bakım çalışmaları yapabilir; bu süreçte BIM@Reflex’e erişim, gerekli süre boyunca geçici olarak engellenebilir. Bu tür erişim engellemeleriyle ilgili bilgiler Reflex'in web sitesinde yayınlanacaktır.

10. Kullanıcının hakları ve yükümlülükleri

Kullanıcı, kayıt formunda doğru ve gerçeğe uygun bilgiler vermekle yükümlüdür.

Kullanıcı, sağlayıcı tarafından sözleşmenin ifasıyla ilgili olarak verilen tüm bilgilerin yalnızca bilgilendirme amaçlı olduğunu kabul eder. Kullanıcı, bu bilgileri bir proje amacıyla veya teknik bir sorunu çözmek için kullanması durumunda, bunun kendi riski altında olduğunu ve bu bilgileri bağımsız olarak doğrulaması gerektiğini kabul eder.

Kullanıcı, hizmet kapsamında indirilen dosyalar veya eklentiler üzerinde, Madde 3'te belirtilen lisans dışında herhangi bir hak elde etmez. Kullanıcı, lisans koşullarına uymakla yükümlüdür; özellikle, dosyaları ve/veya eklentileri değiştiremez veya üçüncü taraflarla paylaşamaz, ancak bunları yalnızca özel programlar kullanılarak oluşturulan bir projenin veya başka bir belgenin bir parçası olarak paylaşabilir.

Bu sözleşmenin feshedilmesi veya sona ermesi halinde, kullanıcı derhal indirdiği tüm dosya ve/veya eklentileri silmek zorundadır. Kullanıcı, fesih sonrası özel programlar kullanılarak oluşturulan projeler veya diğer belgeler kapsamında dosyaları ve/veya eklentileri paylaşmaya devam edebilir, ancak yalnızca ilgili proje ile bağlantılı olarak buna izin verilir.

11. Veri güvenliği

Reflex gizlilik politikası, bu web sitesinin ve sunduğu hizmetlerin kullanımı için geçerlidir. Bu politikada yer alan hükümler, işbu Kullanım Koşullarının bir parçası haline getirilmiştir.
https://reflex-winkelmann.com/de/datenschutz

12. Değişiklikler

Reflex, uygulama hizmetini dilediği zaman, kullanıcıların onayı olsun veya olmasın, tamamen kendi takdirine bağlı olarak sonlandırabilir. Ancak Reflex, kullanıcıları önceden bilgilendirmek için çaba gösterecektir.

Reflex, bu Kullanım Koşullarının güncellenmiş sürümünü web sitesinde yayınlayarak, belirli bölümleri değiştirme, güncelleme, ekleme veya kaldırma hakkını saklı tutar. Kullanıcının uygulamayı kullanmaya devam etmesi, yapılan değişiklikleri kabul ettiği anlamına gelir. Kullanıcı, değişikliklerin yürürlüğe girmesiyle birlikte lisansını her zaman feshetme hakkına sahiptir.

Reflex, yasal veya fiili nedenlerden dolayı gerektiğinde bu Kullanım Koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar. Reflex, yapılan değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce zamanında duyuracaktır. Kullanıcı, değişikliklere iki hafta içinde itiraz etmezse, değişiklikler geçerli hale gelir. Reflex, değişiklik duyurusunda kullanıcıya itiraz hakkı ve itiraz edilmemesinin sonuçları hakkında bilgi verecektir.
Reflex, ayrıca, belirli sayfaları, sayfa bölümlerini veya tüm hizmeti önceden duyuru yapmaksızın değiştirme, genişletme, kaldırma veya yayını geçici ya da kalıcı olarak durdurma hakkını saklı tutar.

13. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Kullanıcı bir şirket ise, bu Kullanım Koşulları Federal Almanya Cumhuriyeti'nin maddi ve usul hukukuna tâbidir.
Kullanıcı bir tüketici ise, Alman hukuku geçerlidir. Ancak, zorunlu yasal düzenlemeler, özellikle tüketicinin korunmasına ilişkin düzenlemeler aksi yönde olmadıkça uygulanır.
Kullanıcı, Alman Ticaret Kanunu uyarınca bir tüccar, kamu hukuku kapsamında özel bir fon veya yine kamu hukuku çerçevesinde bir tüzel kişi ise, bu Kullanım Koşullarından kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar için yetkili mahkeme Ahlen'dir.

14. Bölünebilirlik maddesi

Eğer bu Kullanım Koşullarının herhangi bir bölümü veya ifadesi yürürlükteki mevzuata uygun değilse, artık geçerli değilse veya tam olarak geçerli değilse, bu durum diğer bölümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz hükmün yerine, hukuken geçerli olacak şekilde, tarafların ekonomik ve fiili beklentilerine en yakın düşen düzenleme uygulanacaktır.

Reflex’in bu Kullanım Koşullarını veya belirli hükümlerini uygulamaması, ilgili haklarından feragat ettiği anlamına gelmez.

15. Muhtelif

Bu SKLA, kullanıcı ile Reflex arasındaki uygulamanın kullanımıyla ilgili tam anlaşmayı teşkil eder ve önceki tüm anlaşmaların ve beyanların yerine geçer.

Kullanıcı ile sağlayıcı arasındaki bireysel veya ek anlaşmalar, ancak yazılı olarak yapılması şartıyla geçerli olacaktır.

İletişim:

BIM@Reflex platformu, merkezi Gersteinstraße 19, D-59227 Ahlen, Almanya’da bulunan Reflex Winkelmann GmbH tarafından sağlanmaktadır. BIM@Reflex hizmeti hakkında sorularınız için bim@reflex.de adresinden iletişime geçebilirsiniz.