EULA, BIM@Reflex

Sissejuhatus

Käesolevad kasutustingimused kujutavad endast lepingut teenuse BIM@Reflex rakenduse kasutaja (edaspidi: kasutaja) ja äriühingu Reflex Winkelmann GmbH (Reflex) vahel ning on sõlmitud üksnes kasutaja ja Reflexi vahel.

Tingimustega reguleeritakse eelkõige teenuse liiki ja ulatust, teenuse kasutamise tingimusi ning teenuse osutamise lepingu sõlmimist ja lõpetamist.

1. Kasutustingimused

Rakenduse ja teenuse kasutamiseks peab kasutaja olema vähemalt 18-aastane.

Pistiktarkvara paigaldades või veebipõhist rakendust kasutades nõustub kasutaja alltoodud tingimustega. Kui kasutaja käesolevate tingimustega ei nõustu, ei ole tal õigust rakendust alla laadida, paigaldada ega kasutada.

Kasutajale antakse vastava rakenduse kasutamiseks litsents, aga seda ei võõrandata talle. Rakenduse kasutamise suhtes kasutaja poolt kohaldatakse käesolevas litsentsilepingus sätestatud kasutustingimusi. Rakendust alla laadides, paigaldades või kasutades nõustub kasutaja käesoleva litsentsilepingu tingimustega.

Rakenduse kasutamiseks on vaja internetiühendust. Reflex ei garanteeri, et rakendus on kõikides seadmetes ligipääsetav või kõikides geograafilistes asukohtades kättesaadav.

Kasutaja vastutab ainuisikuliselt võimalike kulude eest, mis tal võivad tekkida seoses oma seadmes rakenduse kasutamisega.

2. Mõisted

• Veebisait – aadressil https://www.bim.reflex-winkelmann.com
  
  

• BIM@Reflex – võimaldab projekteerijatel, arhitektidel ja paigaldajatel koostada kiiresti, ladusalt ja jätkusuutlikult mudelprojekteerimise (BIM) tingimustele vastavaid kütte- ja kuumaveeseadmete projekte. Kasutajate eeliseks on täiesti uus ja nende vajadustest lähtuv projekteerimispakkumine, mis toetab neid tõhusalt kõikidel mudelprojekteerimise etappidel. Tarkvara on kättesaadav veebisaidil ning seda saab avada ja kasutada veebibrauseri abil. Tarkvara on vajalik teenuse osutamiseks.

  
  Pistikprogrammi BIM@Reflex abil saate siduda Reflexi tooted lisaks otse oma Reviti tarkvaraga. Nii vähendate üksikkomponentide otsimisele ja paigutamisele kuluvat vaeva ning saate selle asemel pärast registreerimist kohe endale sobiva süsteemi kokku panna, Reviti laadida ja käivitada. 
  
  

• Teenus – tasuta teenus, mis annab klientidele ligipääsu platvormile BIM@Reflex ja võimaldab alla laadida järgmist:
  
  eri vormingutes failid, mille hulka kuuluvad mudelid (3D) ja nende vaated (2D) ning platvormil BIM@Reflex pakutavate toodete tehnilised joonised
  
  ja/või
  
  pistiktarkvara eriprogrammide jaoks, mis integreerib need eriprogrammid platvormi BIM@Reflex koos mitteainuõigusliku litsentsiga failides ja pistiktarkvaras sisalduvate teoste kasutamiseks.
  
  

• Kasutaja – füüsiline isik, juriidiline isik või põhikirja alusel esindaja või töötaja kaudu tegutsev muu organisatsioon, kellele teenus kättesaadavaks tehakse.

3. Litsents, intellektuaalomandiõigus

Rakenduse ja selle kättesaadavaks tegemiseks kasutatava tarkvara omanikud on Reflex ja tema sidusettevõtjad (aktsiaseltside seaduse § 15 kohaselt) ning vajaduse korral tema kolmandast isikust litsentsiandjad. Kõik rakenduses või teenuses sisalduvate andmete ja materjalidega seotud autori- ja muud intellektuaalomandiõigused kuuluvad Reflexile, tema sidusettevõtjatele või kolmandast isikust litsentsiandjatele. „Reflex“ on äriühingu Reflex Winkelmann GmbH kaubamärk või registreeritud kaubamärk.

Kui käesolevatest kasutustingimustest ei tulene teisiti, annab Reflex kasutajale mitteainuõigusliku, mitteüleantava, edasilitsentsimatu, piiratud ja isikliku litsentsi rakenduse paigaldamiseks, käivitamiseks, kuvamiseks ja kasutamiseks eranditult kasutaja isiklikel mitteametialastel eesmärkidel. Kasutaja kohustub hoiduma rakenduse või selle osade edasilitsentsimisest, müümisest, levitamisest, kopeerimisest, reprodutseerimisest, rentimisest, liisimisest, ülekandmisest, loovutamisest, muutmisest, avaldamisest, pöördprojekteerimisest või muul viisil tulunduslikust kasutamisest.

Kõik õigused, mida selgesõnaliselt ei ole kasutajale üle antud, jäävad eranditult Reflexile. Reflex võib kõiki rakenduse kasutajate esitatud ideid või märkusi tasuta kasutada ja käsutada, kui Reflex seda vajalikuks peab.

4. Kolmandate isikute sisu / alltöötvõtjad

Rakenduse kaudu võidakse kättesaadavaks teha kolmandate isikute loodud sisu. Kõnealuse sisu hulka võivad muu hulgas kuuluda kolmandate isikute tehtud seadistused. Selgituseks: selliste kolmandate isikute sisu eest vastutab ainult kolmas isik, kes selle on loonud ja/või omab sellega seotud õigusi. Reflex ei vastuta kolmandate isikute pakutud sisu õigsuse, kvaliteedi, seisundi, kehtivate omandisuhete ega usaldusväärsuse eest.

Reflex jätab endale lisaks õiguse kasutada rakenduse pakkumiseks alltöövõtjaid.

5. Registreerimine

Registreerimine on nõutav lepingu sõlmimiseks ja teenuse osutamiseks. Registreerimata on kasutatav üksnes brauserifunktsioon (ilma allalaadimiseta).

Registreerimiseks on vaja kasutaja nõusolekut, mis hõlmab nõustumist kasututingimuste ning andmekaitse- ja turbepõhimõtetega. Nõusoleku väljendamiseks tuleb märgistada vastavad ruudud ja vajutada nuppu „Registreerimine“.

Kasutaja peab esitama registreerimisvormil allpool loetletud andmed, mis on vajalikud teenuse osutamiseks.

• Kohustuslikud andmed: eesnimi, perekonnanimi, riik, ettevõte, ettevõtte liik, ametikoht  ettevõttes, meiliaadress, kliendikonto salasõna ja salasõna kinnitus.

• Valikulised andmed: telefoninumbri märkimine on vabatahtlik.

Reflex saadab kasutaja sisestatud meiliaadressile registreerimist kinnitava e-kirja. Reflex võib kliendikonto registreerimisest ilma põhjust teatamata keelduda, eriti kui kasutaja andmed on puudulikud või ebatäpsed. Sellisel juhul lepingut ei sõlmita.

Pärast registreerimist kinnitava e-kirja saamist saab kasutaja alustada platvormi BIM@Reflex kasutamist.

Kui kasutaja laadib teenuse kasutamise käigus alla faile ja/või pistikprogramme, annab Reflex talle mitteainuõigusliku tasuta litsentsi vastavates failides ja/või pistikprogrammides sisalduvate teoste kasutamiseks ulatuses, mis hõlmab kõnealuste teoste salvestamist arvuti kõvakettale või kliendi kasutatava muu seadme mällu, nende kasutamist eriprogrammides, kopeerimist, kuvamist ja jagamist projektides või eriprogrammidega loodud muudes dokumentides.

6. Vastutuse välistamine

Rakenduses tehtavad arvutused põhinevad ainult kliendi või kasutaja esitatud andmetel ja teabel. Arvutus või selle tulemused ei ole kavandatud asendama projekti üksikasju tundva kvalifitseeritud isiku tehtavat arvutus- või projekteerimistööd ja vastav kvalifitseeritud isik peab need iga kord enne nende kasutamist üle kontrollima.

Seetõttu ei anna Reflex mingit tagatist ega garantiid tarkvararakenduse tehtud arvutuse tulemuste täielikkuse või täpsuse kohta seoses projekti konkreetsete nõudmistega. Reflex välistab suurimas seadusega lubatud ulatuses mis tahes vastutuse ning ei anna tagatist ega grantiid tulemuste õigsuse ja täielikkuse kohta, eelkõige seoses muu hulgas energiakulu või -säästu, sisetemperatuuride, investeeringu tasuvuse tingimuste ja konkreetseks eesmärgiks sobivusega, tingimusel et Reflex ei ole rikkunud kliendi ees võetud kohustust raske hooletuse tõttu või tahtlikult.

Reflex ei vastuta ühelgi juhul sõlmimata jäänud lepingute, saamata jäänud kasumi või tulu või firmaväärtuse vähenemise või muude eriliste, kaudsete või otseste tulenevate kadude või kahjude eest, olenemata nende põhjusest ja vormist.

7. Garantii puudumine

Sõltumata võimalikest vastupidistest sätetest pakutakse rakendust suurimas seadusega lubatud ulatuses olemasoleval kujul koos kõikide vigadega ja saadaoleval kujul ilma mis tahes garantii ja toimivuse tagatiseta. Ainus risk on kasutajal. Kasutaja kannab kogu riski rahuldava kvaliteedi ja toimivuse eest.

Reflex ei anna mingit otsest, eeldatavat ega seaduslikku garantiid, sealhulgas eeldatavat garantiid seisundi, katkematu kasutatavuse, andmete (kaasa arvatud muu hulgas asukohaandmete) täpsuse, turustatavuse, rahuldava kvaliteedi, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja kolmandate isikute õiguste mitterikkumise kohta. Reflex ei anna garantiid seoses järgmisega:

• häired rakenduse või teenuse kasutamisel kasutaja poolt;

• rakenduse või teenuse vastavus kasutaja nõudmistele;

• rakenduse või teenuse katkematu ja vigadeta töötamine;

• rakenduse või teenuse koostoime või ühilduvus muude rakendustega;

• rakenduses või teenuses esinevate vigade kõrvaldamine.

Reflexi või tema volitatud esindaja pakutav suuline või kirjalik nõustamine ei kujuta endast garantii andmist.

8. Kehtivusaeg ja lõpetamine

Käesolevale litsentsilepingule vastav kasutaja litsents hakkab kehtima kuupäevast, millal kasutaja litsentsilepinguga nõustub ja rakenduse alla laadib, paigaldab või seda muul moel kasutab, ning lõpeb kuupäeval, millal kasutaja lõpetab rakenduse kasutamise (teatades sellest vabas vormis e-kirjaga aadressil BIM@Reflex.de) või Reflex tühistab käesoleva litsentsilepingu. Käesoleva lepingu tühistamise või lõppemise korral kaotab punktis 3 osutatud litsents kehtivuse.

Kasutaja litsents kaotab kehtivuse kohe, kui kasutaja püüab minna mööda rakendusega seotud tehnilistest kaitsemeetmetest või kui kasutaja kasutab rakendust muul käesoleva litsentsilepinguga vastuolus oleval viisil. Sellisel juhul peab kasutaja hävitama kõik rakenduse eksemplarid ja tõkestama juurdepääsu rakendusele.

9. Pakkuja õigused ja kohustused

Reflex osutab teenust hoolikalt ja hoolsalt.

Reflex ei vastuta teenuse osutamise käigus esinevate häirete eest, kui need on tingitud mõnest järgmisest asjaolust:

a) kliendi kasutatava veebibrauseri talitlushäired;
b) internetiühenduse talitlushäired;
c) kolmandate isikute ebasoodne tegevus;
d) muud põhjused, mille eest Reflex ei vastuta.

Leping kaotab kehtivuse, kui klient
a) esitab registreerimisvormil valeandmeid;
b) rikub mõnda siin sätestatud tingimust;
c) rikub teenust kasutades kehtivat õigust.

Reflex võib teha platvormil BIM@Reflex ja teenuse osutamiseks kasutatavatel muudel tehnilistel vahenditel värskendusi, parandusi ja hooldustöid ning tõkestada ajutiselt juurdepääsu platvormile BIM@Reflex ajavahemikuks, mis on vajalik nimetatud toimingute sooritamiseks. Teave sellise katkestuse kohta avaldatakse veebisaidil.

10 Kasutaja õigused ja kohustused

Kasutaja on kohustatud esitama registreerimisvormil tõeseid ja kehtivaid andmeid.

Kasutaja on teadlik, et kõik pakkuja poolt seoses lepingu täitmisega esitatavad andmed on üksnes informatiivsed. Kui kasutaja kasutab selliseid andmeid mõnes projektis või mõne tehnilise probleemi lahendamiseks, teeb ta seda omal riisikol ja peab need sõltumatult üle kontrollima.

Kasutaja ei saa teenuse raames alla laaditavatele failidele ega pistikprogrammidele mingeid muid õigusi peale punktis 3 osutatud litsentsi. Kasutaja on kohustatud järgima litsentsi tingimusi, eelkõige on kasutajal keelatud faile ja/või pistikprogramme töödelda ja kolmandate isikutega jagada, välja arvatud juhul, kui seda tehakse projekti või eriprogrammiga loodud muu dokumendi osana.

Käesoleva lepingu tühistamise või lõppemise korral peab kasutaja kõik alla laaditud failid ja/või pistikprogrammid viivitamata kustutama. Tühistamisele vaatamata on kasutajal õigus kasutada koos faile ja/või pistikprogramme, mis on projekti või eriprogrammiga loodud muu dokumendi osa, aga ainult seoses vastava projektiga.

11 Andmekaitse

Reflexi andmekaitseteatis kehtib osutatud veebisaidi ja seal pakutavate teenuste kasutamise suhtes. Seal sisalduvad tingimused tunnistatakse käesolevate kasutustingimuste osaks.
https://reflex-winkelmann.com/de/datenschutz

12 Muudatused

Reflex võib rakenduse pakkumise omal äranägemisel igal ajal lõpetada kasutaja nõusolekul või ilma selleta. Reflex püüab siiski kasutajat sellest eelnevalt teavitada.

Reflex jätab endale õiguse ajakohastatud kasutustingimuste Reflexi veebisaidil avaldamisega tingimuste osi muuta, kohandada, lisada või eemaldada. Eeldatakse, et kui kasutaja jätkab rakenduse kasutamist, nõustub ta kõnealuste muudatustega. Kasutajal on õigus pärast muudetud redaktsiooni jõustumist oma litsentsist igal ajal loobuda kooskõlas käesolevate tingimustega.

Reflex jätab endale õiguse käesolevaid kasutustingimusi igal ajal muuta, kui see on õiguslikel või faktiliselt põhjustel vajalik. Reflex teatab kasutustingimuste muudatustest aegsasti enne nende jõustumist. Muudatused jõustuvad juhul, kui te ei esita nende suhtes kahe nädala jooksul vastuväiteid. Muudatustest teatades teavitab Reflex teid vastuväidete esitamise õigusest ja vastuväidete esitamata jätmise tagajärgedest.
Reflex jätab endale samuti õiguse üksikuid lehti, lehtede osi või kogu pakkumist ilma eraldi teavituseta muuta, täiendada, kustutada või nende avaldamise ajutiselt või alaliselt lõpetada.

13 Kohaldatav õigus, kohtualluvus

Kui kasutaja on ettevõtja, kohaldatakse käesolevate kasutustingimuste suhtes Saksamaa Liitvabariigi materiaal- ja menetlusõigust.
Kui kasutaja on tarbija, kohaldatakse käesolevate kasutustingimuste suhtes Saksamaa Liitvabariigi materiaal- ja menetlusõigust, tingimusel et see ei ole vastuolus kohustuslike õigusnormidega, eelkõige tarbijakaitset käsitlevate õigusnormidega.
Kui kasutaja on äriseadustiku tähenduses kaupleja, avalik-õiguslik erifond või avalik-õiguslik juriidiline isik, asub kõikide käesolevatest kasutustingimustest tulenevate vaidluste lahendamiseks ainupädev kohus Ahlenis.

14 Eraldatavuse klausel

Kui mõni käesolevate kasutustingimuste osa või üksikväljend ei vasta, ei vasta enam või ei vasta täielikult kehtivale õigusele, ei mõjuta see ülejäänud osade sisu ja kehtivust. Kehtetu säte asendatakse tõlgendamise teel õiguspärase sättega, mille majanduslik ja sisuline mõte on võimalikult lähedane kehtetule sättele.

Kui Reflex jätab mõne käesolevate kasutustingimuste tingimuse või sätte jõustamata, ei tähenda see vastavatest õigustest loobumist.

15. Muud sätted

Käesolev litsentsileping kujutab endast täielikku lepingut kasutaja ja Reflexi vahel seoses rakenduse kasutamisega ning asendab kõik nendevahelised varasemad lepingud ja kinnitused.

Kasutaja ja pakkuja vahel sõlmitavad eri- ja lisakokkulepped kehtivad juhul, kui need vormistatakse kirjalikult.

Kontaktandmed

Platvormi BIM@Reflex pakub Saksamaa äriühing Reflex Winkelmann GmbH asukohaga Gersteinstraße 19, D-59227 Ahlen. Kui teil on teenuse BIM@Reflex kohta küsimusi, saatke need aadressile bim@reflex.de.