EULA, BIM@Reflex

Johdanto-osa

Nämä käyttöehdot muodostavat sopimuksen BIM@Reflex-palvelun sovelluksen käyttäjän (”Käyttäjä”) ja Reflex Winkelmann GmbH:n (”Reflex”) välille ja koskevat vain Käyttäjää ja Reflexiä.

Nämä ehdot säätelevät etenkin palvelun tyyppiä ja laajuutta, palvelun myyntiehtoja sekä palveluntarjontasopimuksen tekemistä ja päättämistä.

1. Käyttöehdot

Voidakseen käyttää sovellusta ja palvelua Käyttäjän on oltava vähintään 18-vuotias.

Asentamalla liitännäisohjelmiston tai käyttämällä verkkopohjaista sovellusta Käyttäjä hyväksyy seuraavat ehdot. Mikäli Käyttäjä ei hyväksy näitä ehtoja, hänellä ei ole oikeutta ladata, asentaa tai käyttää sovellusta.

Sovellus lisensoidaan Käyttäjän käyttöön, mutta sovellusta ei luovuteta Käyttäjälle. Käyttäjän oikeus käyttää sovellusta määritellään tässä EULA-sopimuksessa mainituissa myyntiehdoissa. Lataamalla, asentamalla tai avaamalla sovelluksen Käyttäjä hyväksyy siten tämän EULA-sopimuksen ehdot.

Sovelluksen käyttäminen edellyttää verkkoyhteyttä. Reflex ei hyväksy minkäänlaista vastuuta siitä, että sovellus on käytettävissä kaikilla laitteilla tai kaikilla maantieteellisillä alueilla.

Käyttäjä vastaa yksin kaikista kustannuksista, jotka sovelluksen käyttäminen hänen laitteellaan muodostaa.

2. Määritelmät

• Verkkosivu osoitteessa: https://www.bim.reflex-winkelmann.com
  
  

• BIM@Reflex-sovelluksella suunnittelijat, arkkitehdit ja asentajat voivat laatia BIM-yhteensopivia lämpö- ja vesihuoltotekniikan suunnitelmia nopeasti, vaivattomasti ja kestävästi. Samalla Käyttäjä hyötyy täysin uudesta ja tarpeisiinsa suunnatusta BIM-tarjonnasta, joka tukee häntä kaikissa rakennuksen tietomallintamisen projektivaiheissa. Ohjelmisto on saatavilla verkkosivuilta, ja sen voi avata ja sitä voi käyttää verkkoselaimella. Ohjelmisto on välttämätön osa palvelun tuottamista.

  
  BIM@Reflex-liitännäisen avulla voit yhdistää Reflex-tuotevalikoiman Revit-ohjelmistoosi. Säästyt vaivalloiselta yksittäiskomponenttien etsimiseltä ja asentamiselta, ja sen sijaan voit rekisteröidyttyäsi konfiguroida itsellesi sopivan järjestelmän ja ladata sen käyttöösi Revit-ohjelmistossasi.
  
  

• Asiakaspalvelu maksuton palvelu, jonka avulla asiakas saa pääsyn BIM@Reflex-ohjelmistoon sekä voi ladata:
  
  erimuotoisia tiedostoja, jotka sisältävät mallinnuksia (3D) ja näkymiä (2D) sekä teknisiä tuotepiirustuksia, jotka palveluntarjoaja tarjoaa osana BIM@Reflex-ohjelmistoa;
  
  ja/tai
  
  erikoisohjelmille tarkoitetun liitännäisen, joka integroi kyseiset erikoisohjelmat BIM@Reflex-ohjelmistoon; ja yksinoikeudettoman lisenssin näiden tiedostojen ja liitännäisten sisältämien töiden käyttöön.
  
  

• Käyttäjä luonnollinen henkilö, oikeushenkilö tai muu organisaatio, joka on perussäännön mukaan oikeuskelpoinen, joka toimii edustajan tai työntekijän välityksellä ja joka ottaa palvelun käyttöönsä.

3. Lisenssi, immateriaalioikeudet

Sovellus ja sen luomiseen käytetyt ohjelmistot ovat kokonaisuudessaan Reflexin ja sen sidosyritysten (AktG:n 15 §:n mukaisesti) sekä mahdollisten kolmannen osapuolen lisenssinantajien omistamia. Kaikki tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet kaikkeen sovelluksen tai palvelun tietoon ja materiaaleihin ovat Reflexin, sen sidosyritysten sekä kolmannen osapuolen lisenssinantajien omistamia. ”Reflex” on Reflex Winkelmann GmbH:n brändi tai tavaramerkki.

Näiden käyttöehtojen mukaisesti Reflex takaa Käyttäjälle yksinoikeudettoman, ei siirrettävän, ei alilisensoitavan, rajoitetun ja henkilökohtaisen lisenssin sovelluksen asentamiseen, suorittamiseen, näyttämiseen ja käyttämiseen yksinomaan Käyttäjän henkilökohtaiseen ja ei-ammatilliseen tai ammattikäyttöön. Käyttäjä sitoutuu pidättäytymään alilisensoimasta, myymästä, jakamasta, kopioimasta, jäljentämästä, vuokraamasta, vuokraamasta leasing-sopimuksella, siirtämästä, luovuttamasta, muokkaamasta, julkaisemasta, takaisinmallintamasta sovellusta tai käyttämästä sovellusta muuten kaupalliseen tarkoitukseen.

Kaikki oikeudet, joita ei ole siirretty kirjallisesti Käyttäjälle, jäävät yksinomaan Reflexille. Reflex saa käyttää ja hyödyntää kaikkia Käyttäjän sovellukseen liittyviä ideoita tai kommentteja maksutta, mikäli Reflex kokee sen olennaiseksi.

4. Kolmannen osapuolen / alihankkijan sisällöt

Sovellus tarjoaa pääsyn kolmansien osapuolten sisältöihin. Näihin sisältöihin voidaan katsoa kuuluvaksi muun muassa kolmannen osapuolen tarjoamat asetukset. Selvennykseksi: Tällaisista kolmannen osapuolen sisällöistä vastaa yksinomaan kolmas osapuoli, joka on laatinut sisällöt ja/tai joka omistaa sisältöjen tekijänoikeudet. Reflex ei hyväksy mitään vastuuta kolmannen osapuolen tuottaman sisällön oikeellisuudesta, laadusta, luonteesta, senhetkisistä omistussuhteista tai luotettavuudesta.

Reflex pidättää lisäksi oikeuden hyödyntää alihankkijoita sovelluspalvelun tarjoamisessa.

5. Rekisteröityminen

Sopimuksen tekeminen ja palvelun tarjoaminen edellyttävät rekisteröitymistä. Ilman rekisteröitymistä Käyttäjä voi käyttää vain selainominaisuutta (ilman latausta).

Rekisteröityminen edellyttää Käyttäjältä käyttöehtojen sekä tietosuoja- ja turvallisuuslainsäädännön hyväksymistä. Hyväksyminen tapahtuu rastittamalla asianmukainen kohta ja napsauttamalla ”Rekisteröidy”-painiketta.

Käyttäjän on syötettävä rekisteröitymislomakkeeseen seuraavat tiedot, jotka ovat välttämättömiä palvelun tarjoamiseen:

• Pakolliset tiedot: Etunimi, sukunimi, maa, yritys, yritysmuoto, rooli yrityksessä ja sähköposti, käyttäjätilin salasana ja salasanan vahvistus.

• Valinnaiset tiedot: Puhelinnumeron luovuttaminen on valinnaista.

Reflex lähettää Käyttäjän ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen rekisteröinnin vahvistussähköpostin. Reflex voi kieltäytyä asiakkaan tilin rekisteröimisestä ilman syytä etenkin, jos Käyttäjän luovuttamat tiedot ovat puutteellisia tai epätarkkoja. Sopimus ei tällöin astu voimaan.

Kun Käyttäjä on vastaanottanut rekisteröitymisen vahvistussähköpostin, hän voi aloittaa BIM@Reflex-sovelluksen käytön.

Käyttäjän ladatessa tiedostoja ja/tai liitännäisiä palvelun puitteissa Reflex myöntää Käyttäjälle ei-yksinomaisen, vastikkeettoman lisenssin tallentaa kyseisten tiedostojen ja/tai liitännäisten sisältämät työt käytettäväksi tallennuslaitteen käyttöalueella tietokoneen kovalevylle tai muun asiakkaan käyttämän laitteen muistiin; käyttää erikoisohjelmia; kopioida; näyttää ja jakaa osana projekteja tai muita asiakirjoja, jotka on laadittu erikoisohjelmilla.

6. Vastuuvapauslauseke

Sovelluksen suorittamat laskelmat perustuvat yksinomaan asiakkaan tai Käyttäjän syöttämiin tietoihin. Laskelmia tai niistä seuraavia tuloksia ei tule missään tapauksessa käyttää projektin yksityiskohdista vastaavan ammatillisen pätevyyden omaavan henkilön laskenta- tai suunnittelutyön korvaajana, ja ne tulee aina hyväksyttää vastaavan ammatillisen pätevyyden omaavalla henkilöllä ennen jokaista käyttöä.

Näin ollen Reflex ei anna takuuta eikä vakuutta tällaisen laskelman, joka on laadittu ohjelmistosovellusta käyttämällä projektin erityisvaatimuksia vastaavaksi, täydellisyydestä tai tarkkuudesta. Reflex kieltäytyy kaikesta vastuusta lain sallimaan enimmäismäärään asti eikä takaa tai vakuuta oikeellisuutta ja tulosten täydellisyyttä erityisesti, mutta ei yksinomaan kulutukseen tai energiansäästöön, sisälämpötilaan, pääoman tuoton edellytyksiin ja käyttötarkoitukseen soveltumista koskeviin tuloksiin liittyen, sikäli kun Reflex ei ole räikeästi laiminlyönyt tai tahallisesti loukannut asiakkaalle annettua sitoumusta.

Reflex ei missään tapauksessa ota vastuuta sopimuksen, voittojen tai liiketoiminnan menetyksestä, tai yrityksen arvon pudotuksesta tai muista erityisistä, epäsuorista tai suorista välillisistä menetyksistä tai tappioista riippumatta siitä, miten ne on aiheutettu ja muodostettu.

7. Ei takuuta

Sen estämättä, mitä toisin säädetään ja voimassa olevan lainsäädännön suurimmassa mahdollisessa laajuudessa sovellus toimitetaan ”siinä kunnossa kuin se on” kaikkine virheineen ja ”saatavilla olevassa muodossa” ilman minkäänlaista takuuta, ilman toimintatakuuta tai muuta vakuuta. Ainoa riski on Käyttäjän kannettava. Kaikki riskit tyydyttävästä laadusta ja suorituskyvystä ovat Käyttäjällä.

Reflex ei myönnä nimenomaisia, implisiittisiä tai laillisia takuita, mukaan lukien implisiittiset takuut tilasta, keskeytyksettömästä käytöstä, tietojen tarkkuudesta (mukaan lukien mutta ei yksinomaan sijaintitiedot), myyntikelpoisuudesta, tyydyttävästä laadusta, soveltuvuudesta käyttöpaikan tarkoitukseen tai kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamattomuudesta. Reflex ei myönnä takuuta:

• sovelluksen tai Käyttäjän palveluiden käyttövaikeuksista,

• siitä, että sovellus tai palvelu vastaa Käyttäjän odotuksiin,

• siitä, että sovelluksen tai palvelun käyttö onnistuu keskeytyksettä ja virheettömästi,

• siitä, että sovellus tai palvelu toimivat yhdessä ja yhteensopivasti muiden sovellusten kanssa,

• siitä, että sovelluksen tai palvelun viat poistetaan.

Mikään Reflexin tai sen valtuuttaman edustajan antama suullinen tai kirjallinen lausunto ei oikeuta minkäänlaiseen takuuseen.

8. Voimassaoloaika ja irtisanominen

Käyttäjän lisenssi alkaa tämän EULA-sopimuksen mukaisesti siitä päivämäärästä, jolloin Käyttäjä hyväksyy tämän EULA-sopimuksen ja lataa, asentaa tai muuten käyttää sovellusta, ja päättyy päivämääränä, jolloin joko Käyttäjä irtisanoo sovelluksen (epävirallisella sähköpostilla osoitteeseen BIM@Reflex.de) tai Reflex irtisanoo tämän EULA-sopimuksen. Irtisanottaessa tai purettaessa tämän sopimuksen kohdassa 3 mainittu lisenssi päättyy.

Käyttäjän lisenssi päättyy välittömästi, jos Käyttäjä yrittää kiertää sovellukseen liittyviä teknisiä suojatoimia tai jos Käyttäjä käyttää sovellusta rikkoen muuten tämän EULA-sopimuksen määräyksiä. Tällaisessa tapauksessa Käyttäjän on poistettava kaikki sovelluksen kopiot ja luovuttava pääsystä sovellukseen.

9. Palveluntarjoajan oikeudet ja velvollisuudet

Reflex toimittaa palvelut noudattaen huolellisuutta.

Reflex ei ole vastuussa palvelun tarjoamisesta ilmenevistä epäsäännöllisyyksistä, jotka johtuvat seuraavista:

a) asiakkaan käyttämän verkkoselaimen virheellinen toiminta;
b) verkkoyhteyden virheellinen toiminta;
c) kolmannen osapuolen haitalliset toimet;
d) muut Reflexistä riippumattomat syyt.

Sopimus päättyy, kun asiakas:
a) luovuttaa vääriä tietoja rekisteröintilomakkeessa;
b) rikkoo tässä sopimuksessa mainittuja määräyksiä;
c) käyttää palvelua voimassa olevan lainsäädännön vastaisesti.

Reflex voi suorittaa päivityksiä, korjauksia ja huoltotöitä BIM@Reflex-sovellukselle ja muille teknisille laitteille, joita käytetään palvelun tarjoamiseen, sekä estää pääsyn BIM@Reflex-sovellukseen siksi ajaksi, jonka näiden toimenpiteiden suorittaminen edellyttää. Tiedot tällaisesta estosta julkaistaan verkkosivuilla.

10. Käyttäjän oikeudet ja velvollisuudet

Käyttäjä on velvoitettu täyttämään rekisteröintilomake todenmukaisesti ja luovuttamaan oikeat tiedot.

Käyttäjä tiedostaa, että palveluntarjoajan sopimuksen laatimisen yhteydessä antamat tiedot ovat vain informatiivisia. Käyttäjä kantaa riskin kaiken tällaisen tiedon käyttämisestä projektitarkoituksessa tai teknisten ongelmien ratkaisemiseen, ja tiedot on tarkastettava Käyttäjästä riippumattomasti.

Käyttäjällä ei ole oikeuksia tiedostoihin tai liitännäisiin, jotka on ladattu osana palvelua, pois lukien kohdan 3 lisenssi. Käyttäjän on noudatettava lisenssin ehtoja, erityisesti Käyttäjä ei saa muokata mitään tiedostoja ja/tai liitännäisiä tai jakaa niitä kolmannelle osapuolelle ellei tämä tapahdu osana projektia tai toista asiakirjaa, joka on laadittu käyttämällä erikoisohjelmaa.

Irtisanomalla tai purkamalla tämän sopimuksen Käyttäjä sitoutuu poistamaan kaikki lataamansa tiedostot ja/tai liitännäiset. Irtisanomisesta riippumatta Käyttäjällä on oikeus käyttää tiedostoja ja/tai liitännäisiä, jotka ovat osa projektia tai muita asiakirjoja, jotka on laadittu käyttäen erikoisohjelmia, kuitenkin vain osana kyseistä projektia.

11. Tietosuoja

Reflex-tietosuojaseloste koskee tämän verkkosivun ja sen tarjoamien palveluiden käyttöä. Siinä esitetyt määräykset ovat tämän käyttösopimuksen kohteina.
https://reflex-winkelmann.com/de/datenschutz

12. Muutokset

Reflex voi lopettaa sovelluksen tarjoamisen oman harkintavaltansa mukaan ja ilman Käyttäjän suostumusta. Reflex on kuitenkin velvoitettu ilmoittamaan tästä etukäteen Käyttäjälle.

Reflex pidättää oikeuden muuttaa, muokata, lisätä tai poistaa sovelluksen osia oman harkintavaltansa mukaan julkaisemalla päivitetyt käyttöehdot Reflexin verkkosivuilla. Oletuksena on, että Käyttäjä hyväksyy muutokset jatkamalla sovelluksen käyttämistä. Käyttäjällä on aina oikeus irtisanoa lisenssinsä näiden ehtojen mukaan heti, kun muutokset astuvat voimaan.

Reflex pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa, jos se on tarpeen oikeudellisesta tai tosiasiallisesta näkökulmasta. Reflex ilmoittaa muutoksista käyttöehtoihin hyvissä ajoin ennen voimaantuloa. Muutokset astuvat voimaan, jos Käyttäjä ei kieltäydy kahden viikon sisällä. Reflex muistuttaa muutoksista ilmoittaessaan Käyttäjän vastustamisoikeudesta ja vastustamatta jättämisen seurauksista.
Reflex pidättää myös oikeuden muuttaa, laajentaa ja poistaa yksittäisiä sivuja tai sivun osia, tai koko palveluntarjonnan ilman ilmoitusta muutoksesta, tai keskeyttää tai lopettaa julkaisemisen.

13. Sovellettava laki, oikeuspaikka

Mikäli Käyttäjä on yritys, käyttöehdoissa sovelletaan Saksan liittotasavallan aineellisia ja menettelysääntöjä.
Jos Käyttäjä on kuluttaja, käyttöehdoissa sovelletaan Saksan liittotasavallan aineellisia ja menettelysääntöjä, jos pakottava lainsäädäntö, etenkin kuluttajansuojamääräykset, ei sitä estä.
Jos Käyttäjä on kauppalaissa tarkoitettu kauppias, julkisoikeudellinen rahasto tai julkisoikeudellinen oikeushenkilö, käyttöehtojen pohjalta kehkeytyvät riidat ratkaistaan Ahlenin tuomioistuimessa.

14. Erotettavuuslauseke

Jos jotkin tämän käyttöohjeen osat tai yksittäiset sanamuodot ovat tai tulevat pätemättömiksi tai osin pätemättömiksi, tämä ei vaikuta jäljelle jäävän sisällön pätevyyteen. Pätemättömien sopimuskohtien tilalla sovelletaan tulkinnan avulla määritettävä säännös, joka on lain mukaisesti sallittu ja joka taloudellisesti vastaa parhaiten pätemätöntä kohtaa.

Jos Reflex laiminlyö näiden käyttöehtojen ehtojen tai niiden tietyn määräyksen toteuttamista, tämä ei tarkoita luopumista kyseessä olevasta oikeudesta.

15. Muuta

Tämä EULA-sopimus pitää sisällään kokonaisvaltaisen sopimuksen sovelluksen käyttämisestä Käyttäjän ja Reflexin välillä ja korvaa kaikki osapuolten väliset aiemmat sopimukset ja vakuutukset.

Käyttäjän ja palveluntarjoajan väliset erikseen laaditut lausekkeet ja liitännäisrajoitukset ovat voimassa vain kirjallisina.

Yhteystiedot:

BIM@Reflex-alustan tarjoaa Reflex Winkelmann GmbH, saksalainen yritys, jonka kotipaikka on Gersteinstraße 19, D-59227 Ahlen. Jos sinulla on kysyttävää BIM@Reflex-palvelusta, ota yhteyttä osoitteeseen bim@reflex.de.