EULA, BIM@Reflex

Preambulė

Šios naudojimo sąlygos sudaro sutartį tarp Paslaugos programos naudotojo („Naudotojas“) BIM@Reflex ir „Reflex Winkelmann GmbH“ („Reflex“) ir buvo sudarytos tik tarp naudotojo ir „Reflex“.

Šios sąlygos visų pirma reglamentuoja paslaugos rūšį ir apimtį, paslaugos teikimo sąlygas bei paslaugų teikimo sutarties sudarymo ir nutraukimo nuostatas.

1. Naudojimo sąlygos

Kad galėtų naudotis programa ir paslauga, naudojas turi būti ne jaunesnis nei 18 metų.

Įdiegdamas įskiepį arba naudodamas žiniatinklio programą, naudojas sutinka su toliau nurodytomis sąlygomis. Jei naudojas su šiomis sąlygomis nesutinka, jis neturi teisės atsisiųsti, įdiegti ar naudoti programos.

Programa licencijuojama konkrečiam naudotojui, tačiau nėra viešinama. Naudotojas naudojasi programa pagal šioje GNLS nustatytas komercines sąlygas. Atsisiųsdamas, įdiegdamas ar naudodamas programą, naudotojas sutinka su šios GNLS sąlygomis.

Norint naudoti programą, reikalingas interneto ryšys. „Reflex“ neužtikrina, kad programa bus pasiekiama visuose įrenginiuose arba visose geografinėse vietovėse.

Tik naudotojas pilnai atsakingas už visas išlaidas, patirtas prisijungiant prie programos per savo įrenginį.

2. Sąvokos

• Internetiniame puslapyje adresu: https://www.bim.reflex-winkelmann.com
  
  

• BIM@Reflex suteikia galimybę planuotojams, architektams ir montuotojams greitai, sklandžiai ir tvariai atlikti BIM reikalavimus atitinkantį planavimą šildymo ir karšto vandens tiekimo technologijų srityje. Naudotojai naudojasi visiškai nauju BIM pasiūlymu, kuris pritaikytas jų poreikiams ir veiksmingai palaiko juos visuose pastato informacinio modeliavimo projekto etapuose. Programinę įrangą galima rasti internetiniame puslapyje, ją galima iškviesti ir naudoti per interneto naršyklę. Paslaugai teikti reikalinga programinė įranga.
  

  Su BIM@Reflex įskiepiu taip pat galite integruoti „Reflex“ produktų pasaulį tiesiai į savo „Revit“. Išvengsite varginančios paieškos ir atskirų komponentų dėliojimo, o vietoj to prisijungę galėsite sukonfigūruoti jums tinkančią sistemą, įkelti ją į „Revit“ ir paleisti.
  
  

• Paslauga nemokama paslauga, suteikianti klientui prieigą prie „BIM@Reflex“ ir atsisiuntimas:
  
  Daugelio formatų failai, sudaryti iš modelių (3D) ir jų vaizdų (2D), taip pat tiekėjo siūlomų gaminių techniniai brėžiniai kaip „BIM@Reflex“ dalis;
  
  ir (arba)
  
  specialių programų įskiepis, integruojantis tokias specialias programas su „BIM@Reflex“; ir su neišskirtine licencija naudoti šiuose failuose ir papildiniuose esančius kūrinius.
  
  

• Naudotojas fizinis asmuo, juridinis asmuo ar kita pagal įstatus veikianti organizacija, veikianti per atstovą ar darbuotoją, kuriam teikiama paslauga.

3. Licencija, intelektinės nuosavybės teisės

„Reflex“ ir su juo susijusios įmonės (pagal Vokietijos akcinių bendrovių įstatymo 15 skirsnį) ir, kur taikytina, jos trečiųjų šalių licencijų išdavėjai yra vieninteliai programos ir jai teikti naudojamos programinės įrangos savininkai. Visos autorių teisės ir kitos intelektinės nuosavybės teisės į visą programoje ar aslaugoje esančią informaciją ir medžiagą priklauso „Reflex“, jos filialams arba trečiųjų šalių licencijų išdavėjams. „Reflex“ yra prekių ženklas arba registruotasis „Reflex Winkelmann GmbH“ prekių ženklas.

Atsižvelgdama į šias naudojimo sąlygas, „Reflex“ suteikia naudotojui neišimtinę, neperleidžiamą, ne sublicencijuojamą, ribotą ir asmeninę licenciją įdiegti, paleisti, rodyti ir naudoti programą tik asmeniniais ir neprofesionaliais ar profesiniais tikslais. Naudotojas įsipareigoja nesublicencijuoti, neparduoti, neplatinti, nekopijuoti, neatgaminti, neišnuomoti, neperleisti, nepriskirti, nekeisti, neskelbti ar kitaip komerciniais tikslais nenaudoti programos ar kurios nors jos dalies.

Visos teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos naudotojui, yra išimtinai pasiliekamos „Reflex“. „Reflex“ gali nemokamai naudoti ir panaudoti bet kokias programos naudotojų pateiktas idėjas ar komentarus, jei „Reflex“ mano tai esant tinkama.

4. Trečiųjų šalių turinys / subrangovai

Per programėlę gali būti prieinamas trečiųjų šalių sukurtas turinys. Šiame turinyje, be kita ko, gali būti trečiųjų šalių nustatyti nustatymai. Aiškumo dėlei: už tokį trečiųjų šalių turinį atsakinga tik trečioji šalis, kuri sukūrė turinį ir (arba) turi teises į jį. „Reflex“ neprisiima jokios atsakomybės už trečiųjų šalių pateikto turinio tikslumą, kokybę, pobūdį, nuosavybės teisę ar patikimumą.

„Reflex“ taip pat pasilieka teisę pasitelkti subrangovus programai teikti.

5. Registracijos procesas

Norint sudaryti sutartį ir teikti paslaugą, būtina registracija. Be registracijos galima tik naršyklės funkcija (be galimybęs atsisiųsti).

Registracijai reikalingas naudotojo sutikimas, apimantis naudojimo sąlygas bei privatumo ir saugumo politiką. Sutikimas išreiškiamas pažymint atitinkamus langelius ir spustelėjus mygtuką „Registruotis“.

Registracijos formoje naudotojas privalo pateikti šią paslaugai teikti reikalingą informaciją:

• Reikalinga informacija: Vardas, pavardė, šalis, įmonė, įmonės tipas, pareigos  įmonėje ir el. pašto adresas, kliento paskyros slaptažodis ir slaptažodžio patvirtinimas.

• Pasirenkama informacija: telefono numeris pateikiamas pasirinktinai.

„Reflex“ išsiunčia elektroninį laišką, patvirtinantį registraciją naudotojo nurodytu el. pašto adresu. „Reflex“ gali atsisakyti registruoti kliento paskyrą nenurodydamas priežasčių, ypač tuo atveju, jeigu vartotojo informacija yra neišsami arba netiksli. Tokiu atveju sutartis nesudaroma.

Gavęs elektroninį laišką, patvirtinantį registraciją, naudotojas gali pradėti naudotis „BIM@Reflex“.

Naudotojui atsisiunčiant failus ir (arba) įskiepius paslaugos apimtyje, „Reflex“ suteikia naudotojui neišskirtinę, nemokamą licenciją, eksploatuoti šiuose failuose ir (arba) įskiepiuose esančius kūrinius, atsižvelgiant į šių kūrinių saugojimą kompiuterio standžiajame diske arba kito kliento naudojamo įrenginio atmintyje; naudoti specialiose programose; kopijuoti; peržiūrėti ir bendrinti kaip dalį projektų ar kitų dokumentų, sukurtų naudojant specialias programas.

6. Atsakomybės atsisakymas

Programos atliekami skaičiavimai yra pagrįsti išimtinai kliento ar naudotojo pateiktais duomenimis ir informacija. Skaičiavimas ar gauti rezultatai jokiu būdu negali pakeisti būtinų skaičiavimo ar planavimo paslaugų, kurias teikia kvalifikuotas asmuo, susipažinęs su projekto detalėmis, ir toks kvalifikuotas asmuo turi juos peržiūrėti prieš kiekvieną naudojimą.

Todėl „Reflex“ negarantuoja tokio skaičiavimo, pateikto šios programinės įrangos, rezultatų išsamumo ar tikslumo, atsižvelgiant į konkrečius projekto reikalavimus. Įstatymų ribose, „Reflex“ neprisiima jokios atsakomybės ir neprisiima jokios atsakomybės ar garantijos už tikslumą ir išsamumą, visų pirma, bet neapsiribojant, rezultatus, susijusius su suvartojimu ar energijos taupymu, patalpų temperatūra, investicijų grąžą sąlygomis ir tinkamumu konkrečiam tikslui, su sąlyga, kad „Reflex“ nepažeidė įsipareigojimo klientui dėl didelio neatsargumo ar tyčios.

Jokiomis aplinkybėmis „Reflex“ neatsako už jokius sutarčių, pelno, pajamų, prestižo praradimus ar kitus specialius, netiesioginius ar pasekminius nuostolius ar žalą, kad ir kaip jie būtų padaryti ar suformuoti.

7. Jokių garantijų

Neatsižvelgiant į tai, kas prieštarauja, ir tiek, kiek leidžia taikytini įstatymai, programa teikiama „tokia, kokia yra“, su visais trūkumais ir „tokia, kokia yra“, be jokios garantijos, be jokių veikimo užtikrinimų ar garantijų. Riziką prisiima tik naudotojas. Visa rizika, susijusi su patenkinama kokybe ir veikimu, tenka naudotojui.

„Reflex“ nesuteikia jokių aiškių, numanomų ar įstatymų nustatytų garantijų, įskaitant numanomas garantijas dėl būklės, nepertraukiamo naudojimo, duomenų tikslumo (įskaitant, bet neapsiribojant vietos duomenimis), tinkamumą parduoti, patenkinamą kokybę, tinkamumą konkrečiam tikslui ir trečiųjų šalių teisių nepažeidimą. „Reflex“ neprisiima jokios garantijos:

• už bet kokius naudotojo naudojimosi programa ar paslauga sutrikimus.

• kad programa ar paslauga atitiks naudotojo reikalavimus,

• kad programa ar paslauga veiks nenutrūkstamai arba be klaidų,

• kad programa ar paslauga gali sąveikauti arba būti suderinama su kitomis programomis,

• kad programos ar paslaugos klaidos būtų ištaisytos.

 Jokia „Reflex“ arba įgaliotojo atstovo konsultacija žodžiu ar raštu nesuteikia garantijos.

8. Trukmė ir nutraukimas

Naudotojo licencija pagal šią GVLS prasideda tą dieną, kai vartotojas priima šią GVLS ir atsisiunčia, įdiegia ar kitaip naudoja programą, ir baigiasi tą dieną, kai naudotojas nutraukia programą (neoficialiu el. laišku adresu BIM @Reflex.de) arba šią GVLS nutraukė „Reflex“. Nutraukus arba atšaukus šią sutartį, nustoja galioti 3 skirsnyje nurodyta licencija.

Naudotojo licencija iš karto nustoja galioti, jei naudotojas bandys apeiti bet kokias su programa susijusias technologines apsaugos priemones arba jei naudotojas kitaip naudos programą pažeisdamas šios GVLS sąlygas. Tokiu atveju naudotojas privalo sunaikinti visas programos kopijas ir nutraukti prieigą prie programos naudojimo.

9. Teikėjo teisės ir pareigos

„Reflex“ atsakingai teikia paslaugą.

Reflex neatsako už jokius paslaugos teikimo pažeidimus, kurie gali atsirasti dėl:

a) kliento naudojamos interneto naršyklės gedimo;
b) interneto ryšio sutrikimo;
c) nepageidaujami trečiųjų šalių veiksmų;
d) kitų priežaščių, už kurias „Reflex“ neatsako.

Sutartis nutraukiama, jeigu klientas:
a) registracijos formoje pateikė melagingą informaciją;
b) pažeidžia bet kurią iš šios sutarties sąlygų;
c) naudojasi paslauga pažeisdamas galiojančius įstatymus.

„Reflex“ gali atlikti BIM@Reflex ir kitos techninės įrangos, naudojamos paslaugai teikti, atnaujinimus, remonto ir techninės priežiūros darbus bei gali laikinai blokuoti prieigą prie BIM@Reflex tam laikui, kurio reikia tokiems procesams atlikti. Informacija apie tokį blokavimą bus paskelbta svetainėje.

10. Naudotojo teisės ir pareigos

Naudotojas privalo registracijos formoje pateikti teisingą ir tikslią informaciją.

Naudotojui žinoma, kad visa informacija, kurią teikėjas teikia, susijusi su sutarties vykdymu, yra skirta tik informaciniams tikslams. Bet koks naudotojo naudojimasis tokia informacija projekto tikslais arba techninei problemai išspręsti yra išimtinai naudotojo rizika ir jį privalo nepriklausomai patikrinti naudotojas.

Naudotojas neįgyja jokių teisių į failus ar įskiepius, atsisiųstus kaip paslaugos dalį, išskyrus licenciją pagal 3 skirsnį. Naudotojas privalo laikytis licencijos sąlygų, ypač naudotojas negali redaguoti failų ir (arba) įskiepių arba dalintis jais su trečiosiomis šalimis, nebent tai daroma kaip projekto ar kito dokumento, sukurto naudojant specialias programas, dalis.

Nutraukus arba atšaukus šią sutartį, naudotojas privalo nedelsdamas ištrinti visus atsisiųstus failus ir (arba) įskiepius. Nepaisant nutraukimo, naudotojas turi teisę dalintis failais ir (arba) įskiepiais, sukurtais kaip Projektų dalis, arba kitais dokumentais, sukurtais naudojant tam skirtas programas, tačiau tik susijusius su konkrečiu projektu.

11. Duomenų apsauga

„Reflex“ duomenų apsaugos deklaracija taikoma naudojantis šia svetaine ir jos siūlomomis paslaugomis. Jose pateiktos nuostatos yra šių naudojimo sąlygų dalis.
https://reflex-winkelmann.com/de/datenschutz

12. Pakeitimai

„Reflex“ gali nutraukti programos pasiūlymą bet kuriuo metu ir savo nuožiūra, gavusi naudotojo sutikimą arba ne. Tačiau „Reflex“ stengiasi iš anksto apie tai informuoti naudotojus.

„Reflex“ pasilieka teisę savo nuožiūra keisti, modifikuoti, pridėti ar pašalinti dalis, paskelbdamas atnaujintas naudojimo sąlygas „Reflex“ svetainėje. Laikoma, kad naudotojas sutinka su šiais pakeitimais, jei ir toliau naudos programą. Naudotojas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti savo licenciją pagal šias sąlygas, kai tik įsigalioja pakeista versija.

„Reflex“ pasilieka teisę bet kada pakeisti šias naudojimo sąlygas, jei tai būtina dėl teisinių ar faktinių priežasčių. „Reflex“ informuos dėl naudojimo sąlygų pakeitimus iš anksto, prieš jiems įsigaliojant. Pakeitimai įsigalios, jei per dvi savaites nepateiksite prieštaravimo. Skelbdamas pakeitimus, „Reflex“ informuos apie jūsų teisę prieštarauti ir nesutikimo pasekmes.
„Reflex“ taip pat pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti, papildyti ar ištrinti atskirus puslapius, puslapių dalis ar visą pasiūlymą arba laikinai ar visam laikui nutraukti publikavimą.

13. Taikytina teisė, jurisdikcijos vieta

Jei naudotojas yra verslininkas, šioms naudojimo sąlygoms taikomi materialiniai ir formalūs Vokietijos Federacinės Respublikos teisės aktai.
Jei naudotojas yra vartotojas, šioms naudojimo sąlygoms taikomi materialiniai ir formalūs Vokietijos Federacinės Respublikos teisės aktai, nebent tam prieštarauja privalomos įstatymų nuostatos, ypač vartotojų apsaugos taisyklės.
Jei naudotojas yra prekybininkas, kaip apibrėžta Vokietijos komerciniame kodekse, specialus viešosios teisės fondas arba viešosios teisės juridinis asmuo, Ahlen yra išimtinė visų ginčų, kylančių iš šių naudojimo sąlygų, jurisdikcijos vieta.

14. Atskyrimo sąlyga

Jei šių naudojimo sąlygų dalys ar atskiros formuluotės neatitinka galiojančios teisinės situacijos, nebeatitinka arba ne visiškai atitinka galiojančią teisinę situaciją, likusių dalių turinys ir galiojimas lieka nepakitęs. Negaliojanti nuostata pakeičiama išaiškinama nuostata, kuri teisiškai efektyviai yra artimiausia ekonomiškai ir faktiškai numatytai nuostatai.

Jei „Reflex“ nevykdo bet kurios šių naudojimosi sąlygų nuostatos ar bet kurios jų nuostatos, tai nereiškia, kad ji atsisako savo teisių.

15. Kita informacija

Ši GVLS sudaro visą naudotojo ir „Reflex“ sutartį dėl programos naudojimo ir pakeičia visas ankstesnes sutartis ir pareiškimus tarp jų.

Individualūs ir papildomi naudotojo ir teikėjo susitarimai turi būti sudaryti raštu, kad būtų išvengta jų negaliojimo.

Kontaktas:

„BIM@Reflex“ platformą pristato „Reflex Winkelmann GmbH“, Vokietijos įmonė, įsikūrusi adresu Gersteinstraße 19, D-59227 Ahlen. Jeigu turite klausimų apie BIM@Reflex aptarnavimą, kreipkitės į bim@reflex.de.