EULA, BIM@Reflex

Preambulum

A jelen felhasználási feltételek a BIM@Reflex szolgáltatás alkalmazásának felhasználója (a továbbiakban: felhasználó) és a Reflex Winkelmann GmbH (a továbbiakban: Reflex) közötti megállapodást jelentik, és azok kizárólag a felhasználó és a Reflex között jöttek létre.

A jelen feltételek szabályozzák különösen a szolgáltatás jellegét és terjedelmét, a szolgáltatás üzleti feltételeit, valamint a szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződés megkötésére és megszüntetésére vonatkozó rendelkezéseket.

1. Felhasználási feltételek

Az alkalmazás és a szolgáltatás használatához a felhasználónak legalább 18 évesnek kell lennie.

A plug-in (beépülő modul) szoftver telepítésével vagy a webes alkalmazás használatával a felhasználó elfogadja az alábbi feltételeket. Amennyiben a felhasználó nem ért egyet ezekkel a feltételekkel, a felhasználó nem jogosult az alkalmazás letöltésére, telepítésére vagy használatára.

Az alkalmazást az adott felhasználó számára licencbe adjuk, de számára nem értékesítjük. Az alkalmazás felhasználó általi használatára a jelen EULA szerződésben meghatározott feltételek vonatkoznak. Az alkalmazás letöltésével, telepítésével vagy használatával a felhasználó elfogadja a jelen EULA feltételeit.

Az alkalmazás használatához internetkapcsolat szükséges. A Reflex nem garantálja, hogy az alkalmazás minden eszközön hozzáférhető, vagy minden földrajzi helyen elérhető lesz.

A felhasználó kizárólagos felelőséggel tartozik az alkalmazáshoz a saját eszközén keresztül történő hozzáférés során felmerülő költségekért.

2. Fogalommeghatározások

• Weboldal: elérhető a következő címen: https://www.bim.reflex-winkelmann.com
  
  

• BIM@Reflex: lehetővé teszi a tervezők, építészek és telepítők számára, hogy BIM-kompatibilis terveket készítsenek a fűtési és melegvíz-ellátási technológiákhoz – mindezt gyorsan, zökkenőmentesen és fenntartható módon. A felhasználók számára a BIM részéről egy teljesen új ajánlatot prezentálunk, amely az igényeikre szabott, és hatékony támogatást nyújt az épületinformációs modellezés valamennyi projektfázisában. A szoftver elérhető a weboldalon, és webböngészőn keresztül hívható elő és használható. A szoftver szükséges a szolgáltatás nyújtásához.

  
  A BIM@Reflex beépülő modul segítségével a Reflex termékvilágot közvetlenül a Revitbe is integrálhatja. Így megspórolhatja az egyes komponensek időigényes keresését és elhelyezését – ehelyett a bejelentkezés után közvetlenül konfigurálhatja, betöltheti és elindíthatja a megfelelő rendszert.
  
  

• Szolgáltatás: díjmentes szolgáltatás, amely hozzáférést biztosít az ügyfél számára a BIM@Reflexhez és a következők letöltéséhez:
  
  fájlok számos formátumban, amelyek modellekből (3D) és azok nézeteiből (2D), valamint a szolgáltató által a BIM@Reflex részeként kínált termékek műszaki rajzaiból állnak;
  
  és/vagy
  
  speciális programok beépülő moduljai, amelyek integrálják az ilyen speciális programokat a BIM@Reflexszel; valamint nem kizárólagos licenc az ezekben a fájlokban és beépülő modulokban található művek használatára.
  
  

• Felhasználó: az a természetes személy, jogi személy vagy egyéb, jogszabály alapján jogképes szervezet, amely ügynök vagy alkalmazott útján jár el, akinek részére a szolgáltatást rendelkezésre bocsátjuk.

3. Licenc, szellemi tulajdonjogok

A Reflex és kapcsolt vállalkozásai (az AktG [részvénytársaságokról szóló törvény] 15. §-a értelmében), valamint adott esetben harmadik fél licencbeadói az alkalmazás és az annak nyújtásához használt szoftver teljes körű tulajdonosai. Az alkalmazásban vagy a szolgáltatásban található valamennyi információhoz és anyaghoz fűződő valamennyi szerzői jog és egyéb szellemi tulajdonjog a Reflex, annak kapcsolt vállalkozásai vagy harmadik fél licencbeadói tulajdonát képezi. A „Reflex” a Reflex Winkelmann GmbH védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A jelen felhasználási feltételekre is figyelemmel a Reflex a felhasználónak nem kizárólagos, nem átruházható, nem továbbadható, alvállalkozásba nem adható, korlátozott és személyes licencet biztosít az alkalmazás telepítésére, futtatására, megjelenítésére és használatára – kizárólag a felhasználó személyes, nem professzionális vagy szakmai céljaira. A felhasználó vállalja, hogy az alkalmazást vagy annak bármely részét nem adja allicencbe, nem adja el, nem terjeszti, nem másolja, nem sokszorosítja, nem adja bérbe, nem adja lízingbe, nem adja át, nem engedményezi, nem módosítja, nem teszi közzé, nem fejti vissza és más módon kereskedelmi célokból nem hasznosítja.

A felhasználó számára kifejezetten nem biztosított összes jog kizárólag a Reflex számára van fenntartva. A Reflex díjmentesen felhasználhatja és hasznosíthatja az alkalmazás felhasználói által rendelkezésre bocsátott ötleteket és hozzászólásokat, amennyiben a Reflex ezt megfelelőnek ítéli.

4. Harmadik féltől származó tartalmak / alvállalkozók

Az alkalmazáson keresztül harmadik felek által létrehozott tartalmak is elérhetővé tehetők. Ilyen tartalmak lehetnek többek között, de nem kizárólagosan a harmadik felek által elvégzett beállítások. A pontosítás érdekében: Az ilyen, harmadik féltől származó tartalmakért kizárólag az a harmadik fél felel, aki az ilyen tartalmat létrehozta és/vagy az ilyen tartalom jogait birtokolja. A Reflex nem vállal felelősséget a harmadik felek által biztosított tartalmak pontosságáért, minőségéért, jellegéért, fennálló tulajdonjogáért vagy megbízhatóságáért.

A Reflex fenntartja magának a jogot arra is, hogy alvállalkozókat vegyen igénybe az alkalmazás biztosításához.

5. Regisztrációs eljárás

A szerződés megkötéséhez és a szolgáltatás nyújtásához regisztráció szükséges. Regisztráció nélkül csak a böngésző funkció (letöltés nélkül) érhető el.

A regisztrációhoz a felhasználó hozzájárulása szükséges, amely magában foglalja a felhasználási feltételeket, valamint az adatvédelmi és biztonsági irányelveket. A hozzájárulás a megfelelő négyzetek bejelölésével és a „Regisztráció” gombra kattintással adható meg.

A regisztrációs űrlapon a felhasználónak meg kell adnia a következő adatokat, amelyek a szolgáltatás nyújtásához szükségesek:

• Szükséges adatok: Keresztnév, vezetéknév, ország, vállalat, vállalat típusa, a vállalatnál betöltött pozíció és e-mail cím, jelszó az ügyfélfiókhoz és jelszó megerősítése.

• Nem kötelező adatok: A telefonszám megadása nem kötelező.

A Reflex a regisztrációt megerősítő e-mailt küld a felhasználó által megadott e-mail címre. A Reflex indoklás nélkül megtagadhatja az ügyfélfiók regisztrációját, különösen, ha a felhasználó által megadott adatok hiányosak vagy pontatlanok. Ebben az esetben a szerződés nem jön létre.

A regisztrációt megerősítő e-mail kézhezvételét követően a felhasználó megkezdheti a BIM@Reflex használatát.

Azzal, hogy a felhasználó a szolgáltatás részeként fájlokat és/vagy beépülő modulokat tölt le, a Reflex a felhasználónak nem kizárólagos, díjmentes licencet biztosít az ezekben a fájlokban és/vagy beépülő modulokban található művek hasznosítására a következő felhasználási körökben: a művek tárolása a számítógép merevlemezén vagy az ügyfél által használt más eszköz memóriájában; felhasználás speciális programokban; másolás; megjelenítés és megosztás speciális programokkal létrehozott projektek vagy más dokumentumok részeként.

6. Felelősség kizárása

Az alkalmazás által elvégzett számítások kizárólag az ügyfél vagy a felhasználó által megadott adatokon és információkon alapulnak. A számítás vagy annak eredményei semmiképpen sem helyettesíthetik a projekt részleteit ismerő, szakképzett személy által végzett számítási vagy tervezési munkákat, és azokat minden használat előtt ilyen szakképzett személlyel ellenőriztetni kell.

Ezért a Reflex nem vállal felelősséget vagy garanciát az e szoftveralkalmazás által bármely projekt konkrét követelményei tekintetében rendelkezésre bocsátott számítások eredményeinek teljességére vagy pontosságára vonatkozóan. A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a Reflex kizár minden felelősséget, és nem vállal semmilyen garanciát vagy szavatosságot a pontosság és teljesség tekintetében, különösen, de nem kizárólagosan a fogyasztás vagy az energiamegtakarítás, a belső hőmérséklet, a tőkemegtérülési feltételek és az adott célra való alkalmasság tekintetében, kivéve, ha a Reflex súlyos gondatlanság vagy szándékos kötelezettségszegés miatt az ügyféllel szembeni kötelezettségét megszegte.

A Reflex semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a szerződéssel kapcsolatos veszteségért, elmaradt nyereségért, forgalomért, üzleti veszteségért vagy a jó hírnév elvesztéséért vagy bármilyen más különleges, közvetett vagy közvetlen következményes veszteségért vagy kárért, függetlenül attól, hogy az milyen okból és milyen módon következett be.

7. Garancia kizárása

Az esetleges ellenkező értelmű rendelkezésektől függetlenül és a vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben az alkalmazást „megtekintett állapotban”, minden hibával és „az aktuális állapot szerint”, mindenféle garancia nélkül, illetve bármiféle teljesítménygarancia vagy szavatosság nélkül bocsátjuk rendelkezésre. A kockázat kizárólag a felhasználót terheli. A kielégítő minőség és teljesítmény teljes kockázata a felhasználót terheli.

A Reflex nem vállal semmilyen kifejezett, hallgatólagos vagy törvényes garanciát, ideértve az állapotra, a megszakítás nélküli használatra, az adatok pontosságára (beleértve, de nem kizárólagosan a helymeghatározási adatokat), az eladhatóságra, a kielégítő minőségre, az adott helyi célra való alkalmasságra és a harmadik feleket érintő jogsértésmentességre vonatkozó hallgatólagos garanciákat. A Reflex nem vállal garanciát a következőkért:

• az alkalmazás vagy szolgáltatás felhasználó általi használatát hátráltató tényezők,

• hogy az alkalmazás vagy szolgáltatás megfelel a felhasználó igényeinek,

• hogy az alkalmazás vagy szolgáltatás működése megszakítás és hiba nélkül történik,

• hogy az alkalmazás vagy szolgáltatás együttműködik vagy kompatibilis más alkalmazásokkal,

• hogy az alkalmazás vagy szolgáltatás hibáit kijavítják.

A Reflex vagy annak meghatalmazott képviselője által biztosított szóbeli vagy írásbeli tanácsadás semmiféle garanciát nem keletkeztet.

8. A szerződés időtartama és felmondása

A felhasználó jelen EULA szerződés szerinti licence azon a napon lép érvénybe, amikor a felhasználó a jelen EULA szerződésben foglaltakat elfogadja, és az alkalmazást letölti, telepíti vagy más módon használja, és azon a napon szűnik meg, amikor vagy a felhasználó felmondja az alkalmazást (a BIM@Reflex.de címre küldött szabad formátumú e-mailben), vagy a Reflex a jelen EULA szerződést felmondja. A jelen szerződés felmondása vagy megszűnése esetén a 3. pontban említett licenc hatályát veszti.

A felhasználó licence azonnal megszűnik, ha a felhasználó az alkalmazással kapcsolatos technikai védelmi intézkedéseket megkísérli megkerülni, vagy ha a felhasználó az alkalmazást egyéb módon a jelen EULA rendelkezéseinek megsértésével használja. Ilyen esetben a felhasználó köteles megsemmisíteni az alkalmazás minden példányát, és megakadályozni az alkalmazáshoz való hozzáférést.

9. A szolgáltató jogai és kötelezettségei

A Reflex a szolgáltatást kellő gondossággal és körültekintéssel nyújtja.

A Reflex nem felelős a szolgáltatás nyújtása során előforduló olyan szabálytalanságokért, amelyek az alábbiakra vezethetők vissza:

a) az ügyfél által használt webböngésző hibás működése;
b) az internetkapcsolat hibás működése;
c) harmadik felek hátrányos cselekedetei;
d) egyéb olyan okok, amelyekért a Reflex nem felelős.

A szerződés megszűnik, ha az ügyfél:
a) a regisztrációs űrlapon hamis adatokat adott meg;
b) a jelen szerződés bármelyik feltételét megszegi;
c) a szolgáltatást az alkalmazandó jogszabályokkal ellentétesen használja.

A Reflex frissítési, javítási és karbantartási munkálatokat végezhet a BIM@Reflexen és a szolgáltatás nyújtásához használt egyéb műszaki berendezéseken, és az ilyen műveletek elvégzéséhez szükséges időre ideiglenesen blokkolhatja a BIM@Reflexhez való hozzáférést. Az ilyen blokkolásról szóló információkat a weboldalon közzétesszük.

10. A felhasználó jogai és kötelezettségei

A felhasználó köteles a regisztrációs űrlapon a valóságnak megfelelő és pontos adatokat megadni.

A felhasználó tisztában van azzal, hogy a szolgáltató által a szerződés teljesítésével kapcsolatban megadott valamennyi információ kizárólag tájékoztató jellegű. Ezen információknak a felhasználó általi, projektcélú vagy valamely műszaki probléma megoldása céljából történő felhasználása kizárólag a felhasználó kockázatára történik, és azt a felhasználónak önállóan kell ellenőriznie.

A felhasználó a szolgáltatás részeként letöltött fájlokra vagy beépülő modulokra vonatkozóan semmilyen jogot nem szerez, kivéve a 3. pont szerinti licencet. A felhasználó köteles betartani a licenc feltételeit; a felhasználó különösen nem szerkeszthet fájlokat és/vagy beépülő modulokat, és nem oszthatja meg azokat harmadik féllel, kivéve, ha ez egy speciális programokkal létrehozott projekt vagy más dokumentum részeként történik.

A jelen szerződés felmondása vagy megszűnése esetén a felhasználó köteles az összes letöltött fájlt és/vagy beépülő modult haladéktalanul törölni. A felmondás ellenére a felhasználó jogosult arra, hogy a külön programok segítségével létrehozott projektek vagy egyéb dokumentumok részeként létrehozott fájlokat és/vagy beépülő modulokat megossza – azonban ezt kizárólag az adott projekttel kapcsolatban teheti.

11. Adatvédelem

A Reflex adatvédelmi szabályzata a weboldal és a Reflex által nyújtott szolgáltatások használatára vonatkozik. Az abban foglalt rendelkezések ezennel a jelen felhasználási feltételek tárgyát képezik.
https://reflex-winkelmann.com/de/datenschutz

12. Módosítások

A Reflex bármikor, saját belátása szerint, a felhasználók hozzájárulásával vagy anélkül jogosult az alkalmazás felkínálását megszüntetni. A Reflex azonban igyekszik erről a felhasználókat előzetesen tájékoztatni.

A Reflex fenntartja magának a jogot arra, hogy – saját belátása szerint – egyes részeket megváltoztasson, módosítson, kiegészítsen vagy eltávolítson oly módon, hogy a frissített felhasználási feltételeket közzéteszi a Reflex weboldalán. A felhasználó úgy tekintendő, hogy elfogadta ezeket a módosításokat, ha továbbra is használja az alkalmazást. A felhasználónak jogában áll licencét a jelen felhasználási feltételeknek megfelelően bármikor felmondani, amint a módosított változat hatályba lép.

A Reflex fenntartja a jogot arra, hogy a jelen felhasználási feltételeket bármikor módosítsa, ha jogi vagy tényleges okokból az szükségessé válik. A Reflex a felhasználási feltételek módosításait kellő időben, azok hatályba lépése előtt bejelenti. A módosítások akkor lépnek hatályba, ha Ön azok ellen két héten belül nem emel kifogást. A módosítások bejelentésekor a Reflex felhívja az Ön figyelmét a tiltakozáshoz való jogára és a tiltakozás elmulasztásának következményeire.
A Reflex fenntartja továbbá a jogot arra, hogy az egyes oldalakat, oldalrészeket vagy a teljes weboldalt előzetes értesítés nélkül módosítsa, kiegészítse vagy törölje, illetve ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a közzétételt.

13. Alkalmazandó jog és illetékes bíróság

Amennyiben a felhasználó vállalkozó, a jelen felhasználási feltételek a Németországi Szövetségi Köztársaság anyagi és alaki jogszabályainak hatálya alá tartoznak.
Ha a felhasználó fogyasztó, a jelen felhasználási feltételekre a Németországi Szövetségi Köztársaság anyagi és alaki joga az irányadó, kivéve, ha a kötelező törvényi rendelkezések – különösen a fogyasztóvédelmi előírások – másként rendelkeznek.
Amennyiben a felhasználó a német kereskedelmi törvénykönyv értelmében vett kereskedő, közjogi különalap vagy közjogi jogi személy, a jelen felhasználási feltételekből eredő jogviták tekintetében kizárólagos illetékességgel rendelkező joghatóság Ahlen bírósága.

14. Elválaszthatósági záradék

Ha a jelen szöveg egyes részei vagy annak megfogalmazása a jelenlegi jogszabályoknak nem felel meg, már nem felel meg vagy nem felel meg teljes mértékben, a fennmaradó szövegrész tartalmát vagy érvényességét ez a tény nem érinti. Az érvénytelen rendelkezés helyébe olyan, a szöveg értelmezése útján meghatározandó rendelkezés lép, amely a gazdasági és tényleges szándék szempontjából joghatását tekintve az érvénytelen rendelkezés céljához a legközelebb áll.

Amennyiben a Reflex a jelen felhasználási feltételek vagy azok bármely rendelkezésének érvényesítését elmulasztja, ez nem értelmezendő a megfelelő jogokról való lemondásként.

15. Egyéb rendelkezések

A jelen EULA szerződés az alkalmazás használatára vonatkozó teljes megállapodást képezi a felhasználó és a Reflex között, és a közöttük létrejött minden korábbi megállapodás és garancia helyébe lép.

A felhasználó és a szolgáltató közötti egyedi és kiegészítő megállapodások kizárólag írásban érvényesek.

Elérhetőség:

A BIM@Reflex platformot a Reflex Winkelmann GmbH, egy német vállalat biztosítja, amelynek székhelye: Gersteinstraße 19, D-59227 Ahlen. Ha bármilyen kérdése van a BIM@Reflex szolgáltatással kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk a bim@reflex.de címen.