EULA, BIM@Reflex

Preámbulo

Estas condiciones de uso constituyen un acuerdo entre un usuario de la aplicación del servicio (el «Usuario») BIM@Reflex y Reflex Winkelmann GmbH («Reflex») y se concluyen exclusivamente entre el usuario y Reflex.

Estas condiciones regulan especialmente el tipo y el alcance del servicio, las condiciones de negocio del servicio, así como las normas para firmar y finalizar un contrato sobre la prestación del servicio.

1. Condiciones de uso

Para poder utilizar la aplicación y el servicio, el usuario debe tener como mínimo 18 años.

Mediante la instalación del software plugin o el uso de la aplicación basada en web, el usuario acepta las condiciones siguientes. En caso de que el usuario no acepte estas condiciones, no tendrá ningún derecho a descargar, instalar o utilizar la aplicación.

La aplicación tiene licencia para el usuario correspondiente, pero no se vende. El uso de la aplicación por parte del usuario está sujeto a las condiciones de negocio establecidas en este EULA. Al descargar, instalar o utilizar la aplicación, por el presente el usuario acepta las condiciones de este EULA.

Para utilizar la aplicación se precisa una conexión de Internet. Reflex no garantiza que la aplicación sea accesible en todos los equipos o que esté disponible en todas las ubicaciones geográficas.

El usuario es el único responsable de los posibles costes que se generen a través del acceso a la aplicación mediante su equipo.

2. Definiciones

• Sitio web en: https://www.bim.reflex-winkelmann.com
  
  

• BIM@Reflex permite a los planificadores, arquitectos e instaladores realizar diseños compatibles con BIM en el ámbito de la tecnología de suministro de calefacción y agua caliente, de forma rápida, fluida y sostenible. En este sentido, los usuario se benefician de una oferta BIM totalmente nueva y orientada a sus requisitos, que les apoya de forma eficiente durante todas las fases de proyecto del Building Information Modeling y más allá. El software está disponible en el sitio web y puede consultarse y/o utilizarse mediante un navegador web. El software es necesario para facilitar el servicio.

  
  Además, con el plugin BIM@Reflex podrá integrar el mundo de productos Reflex directamente en su Revit. Se ahorrará el arduo trabajo de buscar y colocar componentes individuales y, en lugar de ello, tras el registro podrá configurar el sistema adecuado para usted, cargarlo en Revit e iniciarlo.
  
  

• Servicio se refiere a un servicio gratuito que ofrece al cliente acceso a BIM@Reflex y la descarga de:
  
  archivos en muchos formatos, formados por modelos (3D) y sus vistas (2D), así como dibujos técnicos de productos, que ofrece el proveedor como parte de BIM@Reflex;
  
  y/o
  
  plugin para programas especiales, que integra estos programas especiales con BIM@Reflex; y con una licencia no exclusiva para utilizar las obras contenidas en estos archivos y plugins.
  
  

• Usuario se refiere a una persona física, una persona jurídica u otra organización, que tenga capacidad legal en virtud de un estatuto, y que actúa a través de un representante o un empleado a quien se pone a disposición el servicio.

3. Licencia, derechos de propiedad intelectual

Reflex y sus empresas asociadas (según § 15 de la Ley de sociedad por acciones (AktG)), así como, dado el caso, sus terceros licenciantes son los propietarios plenos de la aplicación y del software utilizado para proporcionarla. Todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad espiritual de todas las informaciones y materiales en la aplicación o el servicio pertenecen a Reflex, sus empresas asociadas o terceros licenciantes. «Reflex» es una marca o una marca registrada de Reflex Winkelmann GmbH.

Sujeto a estas condiciones de uso, Reflex concede al usuario una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, limitada y personal para instalar, ejecutar, mostrar y utilizar la aplicación solo para fines personales y no profesionales o fines profesionales del usuario. El usuario se compromete a no conceder sublicencias, vender, distribuir, copiar, reproducir, alquilar, ofrecer en leasing, transferir, ceder, modificar, publicar, aplicar ingeniería inversa o explotar comercialmente de cualquier otro modo la aplicación o cualquier parte de ella.

Todos los derechos no garantizados expresamente al usuario pertenecen exclusivamente a Reflex. Reflex puede utilizar y explotar gratuitamente todas las ideas o los comentarios facilitados por el usuario de la aplicación, siempre que Reflex lo considere adecuado.

4. Contenidos de terceros/subempresas

Los contenidos creados por terceros pueden facilitarse mediante la aplicación. Estos contenidos pueden incluir, entre otros, ajustes realizados por terceros. Para aclaración: El único responsable de estos contenidos es el tercero que ha creado estos contenidos y/o posee derechos sobre los mismos. Reflex no asume ninguna responsabilidad sobre la exactitud, calidad, naturaleza, propiedad o fiabilidad de los contenidos proporcionados por terceros.

Además, Reflex se reserva el derecho de contratar subempresas para facilitar la aplicación.

5. Proceso de registro

El registro es necesario para concluir el contrato y para la prestación del servicio. Si no se realiza el registro, solo estará disponible la función de navegador (sin descarga).

El registro requiere el consentimiento del usuario, que incluye las condiciones de uso, así como las directivas de protección de datos y de seguridad. El consentimiento se otorga marcando con una cruz la casilla correspondiente y pulsando el botón «Registrar».

En el formulario de registro, el usuario debe facilitar la siguiente información necesaria para prestar el servicio:

• Datos necesarios: nombre, apellidos, país, empresa, tipo de empresa, cargo en la empresa y correo electrónico, contraseña para la cuenta de usuario y confirmación de contraseña.

• Datos opcionales: la indicación del número de teléfono es opcional.

Reflex envía un correo electrónico para confirmar el registro a la dirección de correo electrónico indicada por el usuario. Reflex puede rechazar el registro de la cuenta de usuario sin indicar ningún motivo, especialmente si los datos del usuario están incompletos o son imprecisos. En este caso, el contrato no se celebrará.

Una vez haya recibido el correo electrónico para confirmar el registro, el usuario podrá empezar a utilizar BIM@Reflex.

Al descargar archivos y/o plugins por parte del usuario en el marco del servicio, Reflex concede al usuario una licencia no exclusiva y libre de derechos de autor para explotar las obras contenidas en estos archivos y/o plugins en el ámbito del almacenamiento de estas obras en el disco duro de un ordenador o en la memoria de otro equipo utilizado por el cliente; su utilización en programas especiales; la copia; la visualización y el uso compartido como parte de proyectos u otros documentos creados con programas especiales.

6. Exención de responsabilidad

Los cálculos realizados por la aplicación se basan exclusivamente en los datos e informaciones facilitados por el cliente o el usuario. El cálculo o los resultados derivados del mismo no se han concebido en ningún caso como sustitución de los servicios de cálculo o planificación necesarios de una persona cualificada, que esté familiarizada con los detalles del proyecto, y antes de cada uso deben ser comprobados por dicha persona cualificada.

Por este motivo, Reflex no asume ninguna garantía sobre la integridad o precisión de los resultados de dicho cálculo, que son facilitados por esta aplicación de software con relación a los requisitos específicos de un proyecto. Reflex excluye cualquier responsabilidad en la máxima medida permitida por la ley y no garantiza la exactitud e integridad, en particular, aunque no de forma limitada, de los resultados relativos al consumo o ahorro energético, las temperaturas internas, las condiciones de retorno de la inversión y la idoneidad para una finalidad particular, a menos que Reflex haya incumplido una obligación con el cliente por negligencia grave o dolo.

En ningún caso Reflex se responsabilizará por pérdidas consecuenciales de contratos, beneficios, ingresos, valores comerciales o de empresa o cualquier otra pérdida o daño especial, indirecto o directo, independientemente de la causa y el origen.

7. Ninguna garantía

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria y en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la aplicación se proporciona «tal cual», con todos sus defectos y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo y sin garantías de prestaciones de ningún tipo. El único riesgo recae en el usuario. El riesgo total de una calidad y servicio satisfactorios recae en el usuario.

Reflex no asume ningún tipo de garantía, expresa, implícita o legal, incluidas las garantías implícitas de estado, uso ininterrumpido, exactitud de los datos (incluidos, entre otros, los datos de ubicación), comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin de ubicación concreto y no infracción. Reflex no garantiza:

• en caso de deficiencias en el uso de la aplicación o del servicio del usuario.

• que la aplicación o el servicio cumplan los requisitos del usuario,

• que el funcionamiento de la aplicación o del servicio se lleve a cabo de forma ininterrumpida y sin fallos,

• que la aplicación o el servicio puedan interoperar o sean compatibles con otras aplicaciones,

• que puedan solucionarse los fallos en la aplicación o el servicio.

El asesoramiento oral o por escrito por parte de Reflex o un representante autorizado no constituye garantía de ningún tipo.

8. Duración y rescisión

La licencia del usuario según este EULA empieza en la fecha en la que el usuario acepta este EULA y descarga, instala o utiliza de otro modo la aplicación, y finaliza en la fecha en la que el usuario rescinde la aplicación (mediante un correo electrónico informal a BIM@Reflex.de) o Reflex rescinde este EULA. En caso de rescisión o finalización de este acuerdo, se extinguirá la licencia indicada en el punto 3.

La licencia del usuario se extinguirá inmediatamente en caso de que el usuario intente eludir medidas de protección relacionadas con la aplicación o si el usuario utiliza la aplicación de otro modo incumpliendo las disposiciones de este EULA. En este caso, el usuario deberá destruir todas las copias de la aplicación y prohibir el acceso a la aplicación.

9. Derechos y obligaciones del proveedor

Reflex presta el servicio con cuidado y esmero.

Reflex no es responsable de irregularidades durante la prestación del servicio que se deban a uno de los siguientes motivos:

a) funcionamiento defectuoso del navegador web utilizado por el cliente;
b) funcionamiento defectuoso de la conexión a Internet;
c) actos perjudiciales de terceros;
d) otros motivos de los que Reflex no sea responsable.

El acuerdo finalizará si el cliente:
a) ha facilitado datos incorrectos en el formulario de registro;
b) incumple alguna de las condiciones citadas aquí;
c) utiliza el servicio de forma contraria a la legislación aplicable.

Reflex puede llevar a cabo actualizaciones y trabajos de mantenimiento en BIM@Reflex y otros dispositivos técnicos, que se utilicen para la prestación del servicio, así como bloquear temporalmente el acceso a BIM@Reflex necesario para la prestación de estos procesos. La información referente a dicho bloqueo se publicará en el sitio web.

10. Derechos y obligaciones del usuario

El usuario está obligado a facilitar datos verdaderos y adecuados en el formulario de registro.

El usuario es consciente de que toda la información facilitada por el proveedor en relación con el cumplimiento del contrato tiene carácter meramente informativo. Cualquier uso de dicha información por parte del usuario para fines de un proyecto o para solucionar un problema técnico se llevara a cabo únicamente por cuenta y riesgo del usuario y deberá ser comprobada independientemente por el usuario.

El usuario no adquiere ningún derecho sobre los archivos o plugins descargados en el marco de este servicio, a excepción de la licencia según el punto 3. El usuario debe cumplir las condiciones de la licencia, especialmente el usuario no puede editar ningún archivo o plugin ni compartirlo con terceros, a menos que esto ocurra como parte de un proyecto u otro documento creado utilizando programas especiales.

En caso de rescisión o terminación de este acuerdo, el usuario deberá eliminar inmediatamente todos los archivos y/o plugins descargados. A pesar de la rescisión, el usuario tiene derecho a utilizar conjuntamente archivos y/o plugins como parte de los proyectos u otros documentos creados utilizando programas dedicados, aunque solo en combinación con este proyecto.

11. Protección de datos

La declaración de privacidad Reflex es válida para el uso de este sitio web y los servicios que ofrece. Las disposiciones incluidas en la misma se convierten en el objeto de las presentes condiciones de uso.
https://reflex-winkelmann.com/de/datenschutz

12. Modificaciones

Reflex puede dejar de ofrecer la aplicación en cualquier momento y a su propia discreción, con o sin el consentimiento del usuario. Sin embargo, Reflex se esfuerza por informar de ello a los usuarios con antelación.

Reflex se reserva el derecho, a su propia discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes mediante la publicación de las condiciones de uso actualizadas en el sitio web de Reflex. Se supone que el usuario acepta estas modificaciones, si sigue utilizando la aplicación. El usuario está autorizado en todo momento a rescindir su licencia según estas condiciones, en cuanto la versión modificada entre en vigor.

Reflex se reserva el derecho de modificar en todo momento estas condiciones de uso, siempre que sea necesario por motivos legales o reales. Reflex anunciará cualquier cambio en las condiciones de uso con suficiente antelación antes de su entrada en vigor. Los cambios tendrán validez si usted no se opone en el plazo de dos semanas. Al anunciar los cambios, Reflex le informará sobre el derecho de oposición y de las consecuencias de no hacerlo.
Reflex también se reserva el derecho de modificar, ampliar, eliminar o suprimir páginas individuales, partes de páginas o toda la oferta sin previo aviso, o de cesar la publicación temporal o permanentemente.

13. Derecho aplicable, jurisdicción

Si el usuario es empresario, estas condiciones de uso están sujetas al derecho material y formal de la República Federal de Alemania.
Si el usuario es consumidor, estas condiciones de uso están sujetas al derecho material y formal de la República Federal de Alemania, a menos que las disposiciones legales obligatorias, en particular las normas de protección de los consumidores, lo impidan.
Si el usuario es un comerciante en el sentido del Código de comercio alemán, un patrimonio especial de derecho público o una persona jurídica de derecho público, Ahlen será la jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados de estas condiciones de uso.

14. Cláusula de salvedad

En caso de que partes o formulaciones individuales de estas condiciones de uso no cumplan, dejen de cumplir o no cumplan completamente la situación jurídica vigente, el resto de partes no se verán afectadas en cuanto a su contenido y validez. La disposición no válida será sustituida por una disposición que se determinará por vía de interpretación y que se aproxime lo más posible a la disposición no válida de manera jurídicamente eficaz a la intención económica y real de la disposición no válida.

Si Reflex no hace cumplir cualquier disposición de estas condiciones de uso o cualquier disposición del presente documento no constituirá una renuncia a ningún derecho en virtud del presente documento.

15. Otros

Este EULA constituye el acuerdo completo sobre el uso de la aplicación entre el usuario y Reflex y sustituye todos los acuerdos y garantías anteriores entre ustedes.

Los acuerdos individuales y accesorios entre el usuario y el proveedor deben formalizarse por escrito so pena de nulidad.

Contacto:

La plataforma BIM@Reflex es facilitada por Reflex Winkelmann GmbH, una empresa alemana con sede en Gersteinstraße 19, D-59227 Ahlen. En caso de que tenga preguntas sobre el servicio BIM@Reflex, póngase en contacto con bim@reflex.de.