EULA, BIM@Reflex

Wstęp

Niniejsze Warunki Użytkowania stanowią umowę pomiędzy Użytkownikiem aplikacji usługowej BIM@Reflex ("Użytkownik") a Reflex Winkelmann GmbH ("Reflex") i są zawierane wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a firmą Reflex.

Postanowienia te regulują w szczególności rodzaj i zakres usługi, warunki jej świadczenia, a także zasady zawierania i rozwiązywania umowy o świadczenie usługi.

1. Warunki Użytkowania

Aby korzystać z aplikacji i usługi, Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat.

Instalując oprogramowanie wtyczki lub korzystając z aplikacji internetowej, Użytkownik wyraża zgodę na poniższe warunki. Jeśli Użytkownik nie zgadza się z tymi warunkami, nie ma prawa do pobierania, instalowania lub korzystania z aplikacji.

Dany Użytkownik otrzymuje licencję aplikacji, która nie jest jednak sprzedawana. Korzystanie z aplikacji przez Użytkownika podlega warunkom handlowym określonym w niniejszej umowie EULA. Pobierając, instalując lub korzystając z aplikacji, Użytkownik tym samym akceptuje warunki niniejszej umowy EULA.

Aby korzystać z aplikacji wymagane jest połączenie z Internetem. Reflex nie gwarantuje, że aplikacja będzie dostępna na wszystkich urządzeniach lub we wszystkich lokalizacjach geograficznych.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie koszty poniesione w związku z dostępem do aplikacji za pośrednictwem swojego urządzenia.

2. Definicje

• Strona internetowa: https://www.bim.reflex-winkelmann.com
  
  

• BIM@Reflex umożliwia projektantom, architektom i instalatorom tworzenie planów zgodnych z BIM w zakresie technologii ogrzewania i dostarczania ciepłej wody – szybko, sprawnie i w sposób zrównoważony. Użytkownicy korzystają z całkowicie nowej oferty BIM, która jest dostosowana do ich wymagań i zapewnia skuteczne wsparcie na wszystkich etapach projektu modelowania informacji o budynku. Oprogramowanie jest dostępne na stronie internetowej i można z niego korzystać za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Oprogramowanie jest wymagane do świadczenia usługi.
  
  Dzięki wtyczce BIM@Reflex można również zintegrować linię produktów Reflex bezpośrednio z programem Revit. Użytkownik oszczędza sobie czasochłonnego wyszukiwania i umieszczania poszczególnych komponentów, a zamiast tego może bezpośrednio po zalogowaniu skonfigurować, załadować do programu Revit i uruchomić odpowiedni dla siebie system.
  
  

• Usługa bezpłatna usługa, która zapewnia klientowi dostęp do BIM@Reflex i pobieranie:
  
  plików w wielu formatach, składających się z modeli (3D) i ich widoków (2D) oraz rysunków technicznych produktów oferowanych przez dostawcę w ramach BIM@Reflex;
  
  i/lub
  
  wtyczki do określonych programów, która integruje takie określone programy z BIM@Reflex; wraz z niewyłączną licencją na korzystanie z dzieł zawartych w tych plikach i wtyczkach.
  
  

• Użytkownik osoba fizyczna, osoba prawna lub inna jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną na podstawie statutu, działająca przez przedstawiciela lub pracownika, której udostępniana jest usługa.

3. Licencja, prawa własności intelektualnej

Firma Reflex i jej spółki powiązane (zgodnie z §15 niem. ustawy o spółkach akcyjnych) oraz, w stosownych przypadkach, jej zewnętrzni licencjodawcy są pełnoprawnymi właścicielami aplikacji i udostępnianego przez nią oprogramowania. Wszelkie prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej do wszystkich informacji i materiałów zawartych w aplikacji lub usłudze są własnością firmy Reflex, jej podmiotów stowarzyszonych lub licencjodawców będących osobami trzecimi. "Reflex" jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Reflex Winkelmann GmbH.

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków Użytkowania, Reflex udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, ograniczonej i osobistej licencji na instalowanie, uruchamianie, wyświetlanie i korzystanie z aplikacji wyłącznie do celów osobistych i nieprofesjonalnych lub zawodowych Użytkownika. Użytkownik zobowiązuje się nie udzielać sublicencji, nie sprzedawać, nie rozpowszechniać, nie kopiować, nie powielać, nie wynajmować, nie przenosić, nie cedować, nie modyfikować, nie publikować, nie poddawać technice odwracania ani w żaden inny sposób nie wykorzystywać komercyjnie aplikacji ani żadnej jej części.

Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi, są zastrzeżone na wyłączność firmy Reflex. Reflex może nieodpłatnie wykorzystywać wszelkie pomysły lub komentarze dostarczone przez Użytkowników aplikacji, jeśli uzna to za stosowne.

4. Treści stron trzecich / podwykonawców

Za pośrednictwem aplikacji można udostępniać treści utworzone przez osoby trzecie. Takie treści mogą zawierać ustawienia wprowadzone przez osoby trzecie. W celu wyjaśnienia: Osoba trzecia, która stworzyła i/lub posiada prawa do takich treści, ponosi za nie wyłączną odpowiedzialność. Reflex nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, jakość, charakter, własność lub wiarygodność treści dostarczanych przez osoby trzecie.

Reflex zastrzega sobie również prawo do korzystania z podwykonawców w celu dostarczenia aplikacji.

5. Procedura rejestracji

W celu zawarcia umowy i do świadczenia usług wymagana jest rejestracja. Bez rejestracji dostępna jest tylko funkcja przeglądarki (bez pobierania).

Rejestracja wymaga zgody Użytkownika, która obejmuje Warunki Użytkowania, a także wytyczne dotyczące ochrony danych i bezpieczeństwa. Zgodę wyraża się poprzez zaznaczenie odpowiednich pól i kliknięcie przycisku "Zarejestruj się".

W formularzu rejestracyjnym Użytkownik musi podać następujące informacje, które są wymagane do świadczenia usługi:

• Wymagane informacje: Imię, nazwisko, kraj, firma, typ firmy, stanowisko pełnione w firmie, e-mail, hasło do konta klienta i potwierdzenie hasła.

• Informacje opcjonalne: Opcjonalnie można podać numer telefonu.

Reflex w celu potwierdzenia rejestracji wysyła wiadomość e-mail na podany przez Użytkownika adres. Reflex może odmówić rejestracji konta klienta bez podania przyczyn, w szczególności jeśli dane Użytkownika są niekompletne lub niedokładne. W takim przypadku umowa nie zostaje zawarta.

Po otrzymaniu wiadomości e-mail potwierdzającej rejestrację, Użytkownik może rozpocząć korzystanie z BIM@Reflex.

Pobierając pliki i/lub wtyczki przez Użytkownika w ramach usługi, Reflex udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na wykorzystywanie dzieł zawartych w tych plikach i/lub wtyczkach w zakresie przechowywania tych dzieł na dysku twardym komputera lub w pamięci innego urządzenia używanego przez klienta; wykorzystywania ich w specjalnych programach; kopiowania; wyświetlania i udostępniania ich jako części projektów lub innych dokumentów utworzonych za pomocą specjalnych programów.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Obliczenia wykonywane przez aplikację opierają się wyłącznie na danych i informacjach dostarczonych przez klienta lub Użytkownika. Obliczenia lub ich wyniki w żaden sposób nie zastępują niezbędnych obliczeń lub usług planowania świadczonych przez wykwalifikowaną osobę zaznajomioną ze szczegółami projektu i powinny zostać sprawdzone przez taką osobę przed każdym ich zastosowaniem.

W związku z powyższym Reflex nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji co do kompletności lub dokładności wyników takich obliczeń zapewnianych przez tę aplikację w odniesieniu do konkretnych wymagań każdego projektu. Reflex wyklucza wszelką odpowiedzialność w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo i nie gwarantuje dokładności i kompletności, w szczególności, ale nie wyłącznie, wyników dotyczących zużycia lub oszczędności energii, temperatur wewnętrznych, warunków zwrotu z inwestycji i przydatności do określonego celu, chyba że naruszył zobowiązanie wobec klienta w wyniku rażącego zaniedbania lub umyślnego działania.

W żadnym wypadku Reflex nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek utraty kontraktów, zysków, przychodów, wartości firmy lub inne szczególne, pośrednie lub wtórne straty lub szkody, niezależnie od przyczyny i sposobu ich powstania.

7. Brak gwarancji

Niezależnie od jakichkolwiek postanowień stanowiących inaczej i w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, aplikacja jest dostarczana "w stanie, w jakim się znajduje", ze wszystkimi wadami i "w miarę dostępności", bez jakiejkolwiek gwarancji, bez jakichkolwiek oświadczeń lub zapewnień. Ryzyko spoczywa wyłącznie na Użytkowniku. Całkowite ryzyko zadowalającej jakości i wyniku spoczywa na Użytkowniku.

Reflex nie udziela żadnych wyraźnych, dorozumianych ani ustawowych gwarancji, w tym dorozumianych gwarancji dotyczących stanu, nieprzerwanego użytkowania, dokładności danych (w tym między innymi danych dotyczących lokalizacji), przydatności handlowej, zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu lokalizacji i nienaruszania praw osób trzecich. Reflex nie udziela żadnej gwarancji:

• w związku z utrudnieniami Użytkownika w korzystaniu z aplikacji lub usługi.

• że aplikacja lub usługa spełni wymagania Użytkownika,

• że działanie aplikacji lub usługi będzie nieprzerwane i pozbawione błędów,

• że aplikacja lub usługa może współdziałać lub być kompatybilna z innymi aplikacjami,

• że błędy w aplikacji lub usłudze zostaną usunięte.

Ustna lub pisemna porada udzielona przez firmę Reflex lub jej autoryzowanego przedstawiciela nie stanowi jakiejkolwiek gwarancji

8. Okres obowiązywania i wypowiedzenie

Licencja Użytkownika w ramach niniejszej EULA rozpoczyna się w dniu, w którym Użytkownik zaakceptuje niniejszą EULA i pobierze, zainstaluje lub w inny sposób wykorzysta aplikację, a kończy się w dniu, w którym Użytkownik zakończy użytkowanie aplikacji (wysyłając nieformalną wiadomość e-mail na adres BIM@Reflex.de) lub niniejsza EULA zostanie wypowiedziana przez Reflex. W przypadku wypowiedzenia lub rozwiązania niniejszej umowy licencja, o której mowa w punkcie 3, wygasa.

Licencja Użytkownika wygasa natychmiast, jeśli ten podejmie próbę obejścia technicznych środków ochrony w związku z aplikacją lub jeśli w inny sposób korzysta z aplikacji z naruszeniem postanowień niniejszej umowy EULA. W takim przypadku Użytkownik musi zniszczyć wszystkie kopie aplikacji i uniemożliwić do niej dostęp.

9. Prawa i obowiązki Dostawcy

Reflex świadczy usługi z należytą starannością i dbałością.

Reflex nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowości podczas świadczenia usługi wynikające z następujących przyczyn:

a) nieprawidłowego działania przeglądarki internetowej używanej przez klienta;
b) wadliwego działania połączenia internetowego;
c) niepożądanego działania osób trzecich;;
d) innych, za które Reflex nie ponosi odpowiedzialności.

Umowa wygasa, jeżeli klient:
a) podał nieprawdziwe informacje w formularzu rejestracyjnym;
b) naruszy którykolwiek z warunków niniejszej umowy;
c) korzysta z usługi niezgodnie z obowiązującym prawem.

Reflex może przeprowadzać aktualizacje, naprawy i prace konserwacyjne BIM@Reflex i innego sprzętu technicznego wykorzystywanego do świadczenia usługi i może tymczasowo zablokować dostęp do BIM@Reflex na czas wymagany do przeprowadzenia tych operacji. Informacja o takiej blokadzie zostanie opublikowana na stronie internetowej.

10. Prawa i obowiązki Użytkownika

Użytkownik jest zobowiązany do podania prawdziwych i dokładnych informacji w formularzu rejestracyjnym.

DUżytkownik jest świadomy, że wszystkie informacje dostarczone przez dostawcę w związku z realizacją umowy służą wyłącznie celom informacyjnym. Jakiekolwiek wykorzystanie takich informacji przez Użytkownika do celów projektu lub rozwiązania problemu technicznego odbywa się wyłącznie na jego ryzyko i musi zostać niezależnie przez niego zweryfikowane.

Użytkownik nie nabywa żadnych praw do plików lub wtyczek pobranych w ramach usługi, z wyjątkiem licencji określonej w punkcie 3. Użytkownik musi przestrzegać warunków licencji, w szczególności nie może edytować plików i/lub wtyczek ani udostępniać ich osobom trzecim, chyba że odbywa się to w ramach projektu lub innego dokumentu utworzonego przy użyciu specjalnych programów.

Po wypowiedzeniu lub rozwiązaniu niniejszej umowy Użytkownik musi niezwłocznie usunąć wszystkie pobrane pliki i/lub wtyczki. Pomimo wypowiedzenia umowy, Użytkownik jest uprawniony do udostępniania plików i/lub wtyczek utworzonych jako część projektów lub innych dokumentów przy użyciu dedykowanych programów, ale tylko w związku z danym projektem.

11. Ochrona danych osobowych

Polityka prywatności Reflex ma zastosowanie do korzystania z niniejszej witryny internetowej i oferowanych przez nią usług. Przedmiotem niniejszych Warunków Użytkowania stają się zawarte w nich postanowienia
https://reflex-winkelmann.com/de/datenschutz

12. Zmiany

Reflex może zaprzestać oferowania aplikacji w dowolnym momencie i według własnego uznania, za zgodą użytkowników lub bez niej. Firma Reflex dołoży jednak starań, aby poinformować o tym użytkowników z wyprzedzeniem.

Reflex zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany, modyfikacji, dodania lub usunięcia części poprzez opublikowanie zaktualizowanych Warunków Użytkowania na stronie internetowej Reflex. Uznaje się, że Użytkownik zaakceptował te zmiany, jeśli nadal korzysta z aplikacji. Użytkownik jest uprawniony do wypowiedzenia swojej licencji w dowolnym momencie zgodnie z niniejszymi warunkami, gdy tylko zmieniona wersja wejdzie w życie.

Reflex zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków Użytkowania w dowolnym czasie, jeśli będzie to konieczne ze względów prawnych lub faktycznych. Reflex ogłosi zmiany Warunków Użytkowania przed ich wejściem w życie z odpowiednim wyprzedzeniem. Zmiany wejdą w życie, jeśli Użytkownik nie zgłosi sprzeciwu w ciągu dwóch tygodni. Ogłaszając zmiany, Reflex zwróci uwagę Użytkownika na prawo do sprzeciwu i konsekwencje braku sprzeciwu.
Reflex zastrzega sobie również prawo do zmiany, uzupełnienia lub usunięcia poszczególnych stron, części stron lub całej witryny internetowej lub do tymczasowego lub trwałego zaprzestania publikacji bez uprzedniego powiadomienia.

13. Prawo właściwe, miejsce jurysdykcji

Jeśli Użytkownik jest przedsiębiorcą, niniejsze Warunki Użytkowania podlegają prawu materialnemu i formalnemu Republiki Federalnej Niemiec.
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, niniejsze Warunki Użytkowania podlegają prawu materialnemu i formalnemu Republiki Federalnej Niemiec, chyba że obowiązujące przepisy ustawowe, w szczególności przepisy dotyczące ochrony konsumentów, stanowią inaczej.
Jeśli Użytkownik jest handlowcem w rozumieniu niemieckiego kodeksu handlowego, specjalnym funduszem prawa publicznego lub osobą prawną prawa publicznego, wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających z niniejszych Warunków Użytkowania jest miasto Ahlen.

14. Klauzula salwatoryjna

Jeśli części lub poszczególne sformułowania niniejszych Warunków Użytkowania nie są, przestały być lub nie są w pełni zgodne z obowiązującym stanem prawnym, treść i ważność pozostałych części pozostaje nienaruszona. Nieważne postanowienie zostanie zastąpione postanowieniem, ustalonym w drodze wykładni, które jest najbardziej zbliżone do nieważnego postanowienia w sposób prawnie skuteczny pod względem ekonomicznej i faktycznej intencji.

Jeśli Reflex nie wyegzekwuje warunków niniejszych Warunków Użytkowania lub któregokolwiek z ich postanowień, nie będzie to stanowić zrzeczenia się odpowiednich praw.

15. Inne informacje

Niniejsza umowa EULA stanowi całość porozumienia w sprawie korzystania z aplikacji pomiędzy Użytkownikiem a firmą Reflex  i zastępuje wszystkie wcześniejsze ich porozumienia i zapewnienia.

Indywidualne i dodatkowe umowy między Użytkownikiem a Dostawcą wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

Kontakt:

Platforma BIM@Reflex jest dostarczana przez Reflex Winkelmann GmbH, niemiecką firmę z siedzibą przy Gersteinstraße 19, D-59227 Ahlen. W przypadku pytań dotyczących usługi BIM@Reflex prosimy o kontakt pod adresem bim@reflex.de.